AGENT OF CHANGE, 1988 Человечество колонизировало сотни планет. Теперь в Галактике бок о бок живут, торгуют и воюют потомки землян – и "чужие". В этом мире действуют Вал Кон – галактический мастер плаща и кинжала, непревзойденный агент перемен – и Мири, наемница-землянка, опаленная огнями безжалостных космических схваток. Из мира – в мир! Л55 Конфликт чести. Агент перемен. Лови день: Фантаст. романы: Пер. с англ. / Ш. Ли, С. Миллер. – М.: ООО "Издательство АСТ": ЗАО НПП "Ермак", 2003. – 780, с. – (Золотая библиотека фантастики). ISBN 5-17-015609-Х (ООО "Издательство АСТ") ISBN 5-9577-0083-5 (ЗАО НПП "Ермак") От опасности – к опасности! УДК 821.111(73)-312.9 ББК84(7Сое)-44 c Steve Miller and Sharon Lee, 1988,1989 c Перевод. Т. Л. Черезова, 2003 c ООО "Издательство АСТ", 2003

Человечество колонизировало сотни планет. Теперь в Галактике бок о бок живут, торгуют и воюют потомки землян — и «чужие». Но война — жестокая, страшная — обрушивается на одну планету за другой. Друзья становятся врагами, враги — союзниками, а мирно сосуществовавшие расы проливают кровь друг друга. Следующим миром, вступившим в бессмысленную галактическую войну, может стать Лиаден… и это станет его концом. Как остановить неизбежное? Sharon Lee, Steve Miller. I dare (2002)

Галактическая война длится уже столетия. Человечество давно научилось генетически программировать будущих солдат – рожденных для сражений и более ни для чего. Однако именно одному из этих «солдат поневоле» предстоит, в содружестве с пилотом-асом и контрабандисткой, завершить войну и стать спасителем не только своей, но и вражеской расы… Приключения продолжаются!

Дж. Стив Миллер посвятил свой труд явлению, которое еще пятьдесят лет назад игнорировалось научным сообществом или воспринималось как нарушение психики. В наше время накоплен огромный материал по этой теме, который в специальной литературе называется опытом умирания, клинической смертью или околосмертными переживаниями (ОСП) и который ставит неизбежные вопросы: «Есть ли жизнь после смерти? Есть ли Бог и Царствие Небесное?» Автор всесторонне и глубоко рассматривает как мнения специалистов-медиков, так и непосредственный опыт людей, переживших ОСП, и дает на эти вопросы утвердительный ответ

Здесь нет — и не может быть мира. Враждуют между собой «оседлые» обитатели бесчисленных планет. Ненавидят друг друга и обладающие даром провидения обитатели вечно странствующих между звезд «ковчегов». И совсем уж беспредельна ненависть, навеки разделившая «оседлых» и «звездолетчиков». Человек, выросший на твердой земле, не может и не должен войти в команду Корабля. Но в «завтрашней записи» бортового журнала одного из «ковчегов» твердо предсказано — его новым капитаном предстоит стать обитателю захолустной планеты. Как его найти? И, главное, как убедить принять предначертанное будущее? Так начинается новая космическая сага Шарон Ли и Стива Миллера…

CONFLICT OF HONORS, 1988 Человечество колонизировало сотни планет. Теперь в Галактике бок о бок живут, торгуют и воюют потомки землян – и "чужие". В этом мире действуют Вал Кон – галактический мастер плаща и кинжала, непревзойденный агент перемен – и Мири, наемница-землянка, опаленная огнями безжалостных космических схваток. Из мира – в мир! От опасности – к опасности! Л55 Конфликт чести. Агент перемен. Лови день: Фантаст. романы: Пер. с англ. / Ш. Ли, С. Миллер. – М.: ООО "Издательство АСТ": ЗАО НПП "Ермак", 2003. – 780, с. – (Золотая библиотека фантастики). ISBN 5-17-015609-Х (ООО "Издательство АСТ") ISBN 5-9577-0083-5 (ЗАО НПП "Ермак") УДК 821.111(73)-312.9 ББК84(7Сое)-44 c Steve Miller and Sharon Lee, 1988, 1989 c Перевод. Т. Л. Черезова, 2003 c ООО "Издательство АСТ", 2003

CARPE DIEM, 1989 Человечество колонизировало сотни планет. Теперь в Галактике бок о бок живут, торгуют и воюют потомки землян – и "чужие". В этом мире действуют Вал Кон – галактический мастер плаща и кинжала, непревзойденный агент перемен – и Мири, наемница-землянка, опаленная огнями безжалостных космических схваток. Из мира – в мир! Л55 Конфликт чести. Агент перемен. Лови день: Фантаст. романы: Пер. с англ. / Ш. Ли, С. Миллер. – М.: ООО "Издательство АСТ": ЗАО НПП "Ермак", 2003. – 780, с. – (Золотая библиотека фантастики). ISBN 5-17-015609-Х (ООО "Издательство АСТ") ISBN 5-9577-0083-5 (ЗАО НПП "Ермак") От опасности – к опасности! УДК 821.111(73)-312.9 ББК84(7Сое)-44 c Steve Miller and Sharon Lee, 1988,1989 c Перевод. Т. Л. Черезова, 2003 c ООО "Издательство АСТ", 2003

Человечество колонизировало сотни планет. Теперь в Галактике бок о бок живут, торгуют и воюют потомки землян — и «чужие». В этом мире любовь наследника древнего, богатого клана торговцев с планеты Лиаден и землянки — повод к началу жестокой вендетты, которая грозит охватить ВСЮ ГАЛАКТИКУ… Из мира — в мир! От опасности — к опасности! Sharon Lee, Steve Miller. Local Custom (2000)

Человечество колонизировало сотни планет. Теперь в Галактике бок о бок живут, торгуют и воюют потомки землян - и "чужие". Но война - жестокая, страшная - обрушивается на одну планету за другой. Друзья становятся врагами, враги - союзниками, а мирно сосуществовавшие расы проливают кровь друг друга. Следующим миром, вступившим в бессмысленную галактическую войну, может стать Лиаден... и это станет его концом. Как остановить неизбежное?! Sharon Lee, Steve Miller. Plan B (1999)

Человечество колонизировало сотни планет. Теперь в Галактике бок о бок живут, торгуют и воюют потомки землян — и «чужие». В этом мире любовь наследника древнего, богатого клана торговцев с планеты Лиаден и землянки — повод к началу жестокой вендетты, которая грозит охватить ВСЮ ГАЛАКТИКУ… Из мира — в мир! От опасности — к опасности! Sharon Lee, Steve Miller. Scout's Progress (2000)

Галактическая война длится уже столетия. Человечество давно научилось генетически программировать будущих солдат – рожденных для сражений и более ни для чего. Однако именно одному из этих "солдат поневоле" предстоит, в содружестве с пилотом-асом и контрабандисткой, завершить войну и стать спасителем не только своей, но и вражеской расы

Человечество колонизировало сотни планет. Теперь в Галактике бок о бок живут, торгуют и воюют потомки землян – и «чужие». Но война – жестокая, страшная – обрушивается на одну планету за другой. Друзья становятся врагами, враги – союзниками, а мирно сосуществовавшие расы проливают кровь друг друга. Следующим миром, вступившим в бессмысленную галактическую войну, может стать Лиаден… и это станет его концом. Как остановить неизбежное?!