Сборник рассказов, вошедших в сокровищницу мировой фантастики, в переводах замечательного мастера Норы Галь. В него включены произведения известных писателей — фантастов Великобритании, США и Франции. Содержание антологии: * Предисловие редакции * Звезда по имени Галь * Крылья ночи / The Wings of Night (1942) // Автор: Лестер дель Рей * Одержимость коллекционера / Collector's Fever [= Rock Collector / Страсть к коллекционированию, Одержимость коллекционера, Коллекционный жар, Мечты собирателя, Страсть коллекционера] (1964) // Автор: Роджер Желязны * Победоносный рецепт / Winning Recipe (1952) // Автор: Милдред Клингермен * Апрель в Париже / April in Paris (1962) // Автор: Урсула Ле Гуин * Замочная скважина / Keyhole (1951) // Автор: Мюррей Лейнстер * Этические уравнения / The Ethical Equations (1945) // Автор: Мюррей Лейнстер * Ковчег / The Arc (1961) // Автор: М. Люкас * Не нашей работы / Alien Artifact (1965) // Автор: Дэнни Плектей * Дом обновленных / New Folk’s Home (1963) // Автор: Клиффорд Саймак * Разведка / Skirmish [= Схватка / Bathe Your Bearings in Blood!] (1950) // Автор: Клиффорд Саймак * Рукою владыки / The Overlord's Thumb [= Перст господень] (1957) // Автор: Роберт Силверберг * Искусники планеты Ксанаду / The Skills of Xanadu (1956) // Автор: Теодор Старджон * Ракета Мяуса / Mewhu's Jet (1946) // Автор: Теодор Старджон * Недуг / The Sickness [= Болезнь] (1955) // Автор: Уильям Тенн * Разноцветные корабли / Subcommittee [= Подкомиссия] (1962) // Автор: Зенна Хендерсон * Доктор Вампир и его мохнатые друзья / Doctor Zombie and His Little Furry Friends (1971) // Автор: Роберт Шекли * Заповедная зона / Restricted Area (1953) // Автор: Роберт Шекли * Страж-птица / Watchbird (1953) // Автор: Роберт Шекли * Мальчик / Le jeune garc,on (1970) // Автор: Ив Дермез * Пора мщения / Le temps de la vengeance (1967) // Автор: Ален Доремье * Голоса Пространства / Les voix d l'espace (1958) // Автор: Жерар Клейн * Первоисточники