When they vanished fifty thousand years ago, the Protheans left their advanced technology scattered throughout the galaxy. The chance discovery of a Prothean cache on Mars allows humanity to join those already reaping the rewards of the ancients’ high-tech wizardry. But for one rogue militia, the goal is not participation but domination. Scientist Kahlee Sanders has left the Systems Alliance for the Ascension Project, a program that helps gifted “biotic” children harness their extraordinary powers. The program’s most promising student is twelve-year-old Gillian Grayson, who is borderline autistic. What Kahlee doesn’t know is that Gillian is an unwitting pawn of the outlawed black ops group Cerberus, which is sabotaging the program by conducting illegal experiments on the students. When the Cerberus plot is exposed, Gillian’s father takes her away from the Ascension Project and flees into the lawless Terminus Systems. Determined to protect Gillian, Kahlee goes with them… unaware that the elder Grayson is, in fact, a Cerberus operative. To rescue the young girl Kahlee must travel to the farthest ends of the galaxy, battling fierce enemies and impossible odds. But how will she be able to save a daughter from her own father?

Since childhood, Dessel has known only the abuse of his hateful father and the dangerous, soul-crushing labor of a cortosis miner. Deep in the tunnels of the desolate planet Apatros, endlessly excavating the rare mineral valued throughout the galaxy, Dessel dreams of the day he can escape — a day he fears may never come. But when a high-stakes card game ends in deadly violence, Dessel suddenly finds himself a wanted man. On the run from vengeful Republic forces, Dessel vanishes into the ranks of the Sith army, and ships out to join the bloody war against the Republic and its Jedi champions. There, Dessel’s brutality, cunning, and exceptional command of the Force swiftly win him renown as a warrior. But in the eyes of his watchful masters, he is destined for a far greater role in the ultimate Sith plan for the galaxy — if he can prove himself truly worthy. As an acolyte in the Sith academy, studying the secrets and skills of the dark side at the feet of its greatest masters, Dessel embraces his new Sith identity: Bane. However the true test is yet to come. In order to gain acceptance into the Brotherhood of Darkness one must fully surrender to the dark side through a trial by fire that Bane, for all his unquenchable fury and lust for power, may not be strong enough to endure…especially since deception, treachery, and murder run rampant among the Sith disciples, and utter ruthlessness alone is the key to survival. Only by defying the most sacred traditions, rejecting all he has been taught, and drawing upon the long-forgotten wisdom of the very first Sith can Bane hope to triumph — and forge from the ashes of that which he must destroy a new era of absolute dark power

Mass Effect: Retribution © Drew Karpyshyn, 2010 Перевод: www.bioware.ru Xzander (пролог, главы 1-11), Merc (главы 12–18), Missis Taylor (главы 19–28, эпилог)

Humanity has reached the stars, joining the vast galactic community of alien species. But beyond the fringes of explored space lurk the Reapers, a race of sentient starships bent on 'harvesting' the galaxy's organic species for their own dark purpose. The Illusive Man, leader of the pro-human black ops group Cerberus, is one of the few who know the truth about the Reapers. To ensure humanity's survival, he launches a desperate plan to uncover the enemy's strengths - and weaknesses - by studying someone implanted with modified Reaper technology. He knows the perfect subject for his horrific experiments: former Cerberus operative Paul Grayson, who wrested his daughter from the cabal's control with the help of Ascension project director Kahlee Sanders. But when Kahlee learns that Grayson is missing, she turns to the only person she can trust: Alliance war hero Captain David Anderson. Together they set out to find the secret Cerberus facility where Grayson is being held. But they aren't the only ones after him. And time is running out. As the experiments continue, the sinister Reaper technology twists Grayson's mind. The insidious whispers grow ever stronger in his head, threatening to take over his very identity and unleash the Reapers on an unsuspecting galaxy

Every advanced society in the galaxy relies on the technology of the Protheans, an ancient species that vanished 50,000 years ago. After discovering a cache of Prothean technology on Mars in 2148, humanity is spreading to the stars--the newest interstellar species, struggling to carve out its place in the greater galactic community. On the edge of colonized space, ship commander and Alliance war hero David Anderson investigates the remains of a top secret military research station--smoking ruins littered with bodies and unanswered questions. Who attacked this post, and for what purpose? And where is Kahlee Sanders, the young scientist who mysteriously vanished from the base hours before her colleagues were slaughtered? Sanders is now the prime suspect, but finding her creates more problems for Anderson than it solves. Partnered with a rogue alien agent he can't trust, and pursued by an assassin he can't escape, Anderson battles impossible odds on uncharted worlds to uncover a sinister conspiracy…one he won't live to tell about. Or so the enemy thinks

Every advanced society in the galaxy relies on the technology of the Protheans, an ancient species that vanished fifty thousand years ago. After discovering a cache of Prothean technology on Mars in 2148, humanity is spreading to the stars; the newest interstellar species, struggling to carve out its place in the greater galactic community. On the edge of colonized space, ship commander and Alliance war hero David Anderson investigates the remains of a top secret military research station; smoking ruins littered with bodies and unanswered questions. Who attacked this post and for what purpose? And where is Kahlee Sanders, the young scientist who mysteriously vanished from the base—hours before her colleagues were slaughtered? Sanders is now the prime suspect, but finding her creates more problems for Anderson than it solves. Partnered with a rogue alien agent he can’t trust and pursued by an assassin he can’t escape, Anderson battles impossible odds on uncharted worlds to uncover a sinister conspiracy. . one he won’t live to tell about. Or so the enemy thinks