В сборник вошли лучшие произведения известного американского писателя-фантаста Роберта Шекли — повести «Билет на планету Транай», «Обмен разумов», «Четыре стихии», а также рассказы. С удивительными явлениями человеческой психики и человеческого бытия общества будущего (расщепление и реинтеграция личности, обмен телесными оболочками с жителями иных миров, обоняние мыслей) на Земле и в Космосе встретится читатель в этой книге. Для любителей научной фантастики. Содержание: Билет на планету Транай (перевод А. Вавилова, Ю. Логинова) Обмен разумов (перевод Н. Евдокимовой) Четыре стихии (перевод Ю. Кривцова) Рассказы Страж-птица (перевод Н. Галь) Я и мои шпики (перевод А. Русина) Похмелье (перевод Е. Коротковой) Проблема туземцев (перевод Е. Коротковой) Рыцарь в серой фланели (перевод В. Скороденко) Запах мысли (перевод Н. Евдокимовой) Поднимается ветер (перевод Э. Кабалевской) Паломничество на Землю (перевод Д. Жукова) Абсолютное оружие (перевод Ю. Виноградова) Вор во времени (перевод Б. Клюевой)