With an iron-clad defense, Ralph Smith still had to remain silent when his last mile came. For a murder he’d never committed had trapped him hopelessly in the steel jaws of homicide justice