Тихий, маленький шведский городок на взморье, в котором, казалось бы, ничего не происходит. Но теперь владелец местного гаража жестоко убит, а его тело изувечено. Опытный детектив Кристиан Телль начинает расследование — и вскоре понимает: в городке существует настоящий заговор молчания. Свидетели скрывают информацию. Соседи лгут. Очевидцы подтасовывают факты. А убийца уже намеревается нанести с...