«Хоббит, или Туда и обратно» (англ. The Hobbit, or There and Back Again) — это фантастический роман и детская книга британского писателя Дж. Р. Р. Толкиена. В книге рассказывается о приключениях хоббита Бильбо Беггинса, на которые его подтолкнули волшебник Гэндальф и компания тринадцати гномов. Цель их похода — путешествие к Одинокой горе, где находятся сокровища, охраняемые драконом Смогом. Содержание: Шаги гоблинов (стихотворение, перевод К. Королёва) Хоббит, или Туда и обратно (роман, перевод К. Королёва) Кузнец из Большого Вуттона (сказка, перевод А. Лактионова, Т. Велимеева) Фермер Джайлс из Хэма (сказка, перевод Г. Усовой) Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги (сборник, перевод В. Тихомирова) Возвращение Беорхтнота, сына Беорхтхельма (пьеса, перевод В. Тихомирова) Послесловие автора к «Возвращению Беорхтнота» (статья, перевод В. Тихомирова) Избранные письма (перевод К. Королёва) Тайный порок (эссе, перевод Д. Афиногенова) Лист Ниггла (сказка, перевод Ю. Соколова) Приложение. Произведения Дж. Р.Р. Толкиена Иллюстрация на суперобложке Г. Хильдебрандта