След приключенията на Ричард и Калан в „Машина за знамения" отново им предстоят изпитания. Нападнати от непознати, които се опитват да ги разкъсат живи, те оцеляват благодарение на намесата на жителите на близко село. Спасението обаче не е достатъчно, защото и в двамата тегне пагубна сянка — докосването на смъртта, причинено от Бръшлянената дева. Заложен е не само техният живот, но и бъдещето н...