Антология посвящена теме эволюции взаимоотношений человека и космоса в произведениях известнейших англоязычных фантастов конца двадцатого столетия. В ней собраны произведения современных фантастов США и Великобритании 80-х — 90-х годов. Является продолжением антологии «Пришельцы с небес». Содержание: Гарднер Дозуа. Предисловие (перевод М. Левина), стр. 5-11 Джон Варли. Робинзон Крузо (рассказ, перевод Е. Фрибус), стр. 12-50 Джордж Мартин. Крест и дракон (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 51-76 Брюс Стерлинг. Рой (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 77-115 Майкл Суэнвик. Слепой Минотавр (рассказ, перевод В. Малахова), стр. 116-139 Вернор Виндж. Болтунья (повесть, перевод М. Левина), стр. 140-218 Дженет Каган. Возвращение кенгуру Рекса (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 219-267 Уолтер Йон Уильямс. Флаги на ветру (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 268-324 Морин Ф. Макхью. Дитя миссионера (рассказ, перевод М. Левина), стр. 325-359 Г. Дэвид Нордли. Планета шести полюсов (повесть, перевод Г. Корчагина), стр. 360-421 Роберт Рид. Почётный гость (рассказ, перевод М. Левина), стр. 422-461 Джордж Тёрнер. Цветущая мандрагора (рассказ, перевод М. Левина), стр. 462-510 Стивен Бакстер. Золотые Реснички (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 511-541 Родриго Гарсиа-и-Робертсон. Навстречу Славе (рассказ, перевод С. Саксина), стр. 542-582 Тони Дэниэл. Сухая, тихая война (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 583-610 Пол Макоули. Будем гулять и веселиться (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 611-632 Питер Гамильтон. Сквозь горизонт событий (повесть, перевод А. Кабалкина), стр. 633-696 Мэри Розенблюм. Божье Око (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 697-730