Джеймс ХОГАН. ВНЕ ВРЕМЕНИ Хитроумный сыщик идет по следу исчезнувшего… времени. Клиффорд САЙМАК. ФОТО БИТВЫ ПРИ МАРАФОНЕ В заглавии нет исторической ошибки. Один из персонажей повести действительно сделал такой снимок. Джин ВУЛФ. РОДЕРИК В ЗООПАРКЕ А вы, читатель, не желаете вырастить тиранозавра? Терри БИССОН. ПУТЬ ИЗ ВЕРХНЕГО ЗАЛА Виртуально-эротическое путешествие может завести слишком далеко. Грег БИР. ВСЕ ИМЕНА МОЖЖЕВЕЛЬНИКА Загадочные и трагические события происходят на космической станции. Кто виноват — злокозненные инопланетяне или законы мироздания? Фредерик ПОЛ. ПЕРЕКВАЛИФИКАЦИЯ Куда податься выгнанному со службы роботу? Людмила ЛЯШОВА. ЛОВЦЫ ДУШ Минуло еще одно полугодие. Пора подводить итоги конкурса для начинающих фантастов. ВИДЕОДРОМ Впервые в рубрике «Адепты жанра» рассказ о российском мультипликаторе… Роботы на марше… Очерк об итальянской фантастике… Рецензии. Александр РОЙФЕ. В ТУПИКЕ К утешительным выводам приходит московский критик, обозревая итоги «фантастического полугодия» книжного рынка. РЕЦЕНЗИИ Новые книги — новые отклики. КУРСОР Новости из мира фантастики. Кир БУЛЫЧЁВ. КАК СТАТЬ ФАНТАСТОМ Внимание! Мы начинаем публикацию воспоминаний одного из самых популярных фантастов нашего времени. ПЕРСОНАЛИИ Авторы о себе и критики об авторах

Журнал «Техника-молодежи» 1999 г., № 10, стр. 46-48 Людмила Николаевна Ляшова родилась в 1970 г. в г. Авдеевка Донецкой области. Закончила сценарный факультет ВГИКа. Работает корреспондентом многотиражной газеты коксохимического завода. Член Союза журналистов Украины. Фантастику пишет с 11 лет. Публиковалась в газете «Комсомолец Донбасса», во Всеукраинском еженедельнике «Зодиак», журнале «Если». В этом году ее рассказ «Ловцы душ» занял 1-е место на конкурсе «Альтернативная реальность» (Москва). В «ТМ» она публикуется впервые