УДК 821.161.2-1 ББК 84(4укр)6-5       С-14 ISBN 978-966-2669-85-5 Старожицька, Марія С-14 Навіщо. What for / Марія Старожицька.              — Київ, Український пріоритет, 2015. — 176 с. Поет та драматург Марія Старожицька у збірці «Навіщо» фіксує для себе та читачів півтора роки свого життя та творчості, пов`язані з Майданом, Революцією гідності та подальшим початком військових дій на території України, участь у яких першими взяли добровольці. Вірші-розповіді та п`єса «Котел» щодо виходу групи бійців з Іловайську мають документальну основу і досліджують, навіщо всім нам такі події та випробування, що спричиняють глибинні зміни людини та світу. Переклад віршів — Андрій Куликов Переклад п’єси — Віталіна Ткачова, Богдана Костюк, Марта Дичок © Марія Старожицька, 2015 © Андрій Єрмоленко, ілюстрації, 2015 © Владислав Петік, обкладинка, 2015 © Видавництво       «Український пріоритет», 2015 ISBN 978-966-2669-85-5