Автор — один из крупнейших современных польских писателей среднего поколения. Главная тема его творчества — поведение человека в экстремальных ситуациях. В первом романе, действие которого происходит в 1909 году, герой отказывается привести в исполнение смертный приговор, вынесенный руководством рабочей партии, так как усомнился в виновности человека, которого должен устранить. Герой второго романа — современный драматург — пишет пьесу о последних днях Льва Толстого. Глубина личности великого писателя приводит его к размышлению о добре и зле, о необходимости понимания каждым человеком нравственных критериев

Перевод с польского Издательство «Прогресс» Москва 1970 Составители В. Головской и С. Ларин Предисловие C. Ларина Редактор М. Конева 1-3-4 50—70

В антологию включены избранные рассказы, которые были созданы в народной Польше за тридцать лет и отразили в своем художественном многообразии как насущные проблемы и яркие картины социалистического строительства и воспитания нового человека, так и осмысление исторического и историко-культурного опыта, в особенности испытаний военных лет. Среди десятков авторов, каждый из которых представлен одним своим рассказом, люди всех поколений — от тех, кто прошел большой жизненный и творческий путь и является гордостью национальной литературы, и вплоть до выросших при народной власти и составивших себе писательское имя в самое последнее время

Разные по стилю и тематике произведения, включенные в сборник, дадут представление о характерных явлениях в современной польской прозе. Открывает книгу интересная психологическая повесть «Отдохни после бега» талантливого прозаика среднего поколения Владислава Терлецкого. Полна драматизма повесть «Серый нимб» Юлиана Кавальца, рассказывающая об убийстве сельского активиста при разделе помещичьей земли. В «Катастрофе» Вацлава Билинского ставятся важные вопросы ответственности человека, строителя социалистической Польши, за свои решения и поступки