Започва новата 1861 година. След двувековна изолация Япония е принудена да отвори вратите си за Запада, което предизвиква сблъсък на култури и поколения. Когато чужди кораби заплашват да разрушат замъка на шогуна, малка група американски мисионери разпространяват словото на своя Бог. На заснежения пейзаж, опръскан с кръв, ужасът се смесва с чудото, разкриват се тайни, любовта се дуелира с отмъщението, както Западът и Изтокът, плътта и духът, миналото и бъдещето се изправят едни срещу други.    Такаши Мацуока ни заслепява с изключително красноречие, блестящо въображение и безупречен разказ. Великолепният му нов роман „Облак врабчета“, едновременно стремително историческо приключение и романтична любовна история, ни отвежда отвъд епичната традиция на „Шогун“ на Джеймс Клавел във величественото царство на самураи и гейши, нинджи и дзенбудистки свещеници, американски мисионери и убийци

През 1311 г. в най-високата кула на замъка „Облак врабчета“ седи жена и пише, грижливо излагайки на свитък тайната история на клана Окумичи… за ясновидската дарба, която неговите представители притежават, и за изключителната съдба, която ги чака. В продължение на шест века тези забележителни записки са скрити — докато не са възстановени от една американка, мисионерка на име Емили Гибсън, която пристига в пристанището Едо през 1861 г., за да избяга от трагичното си минало. А когато миналото и настоящето се срещат, на бял свят излиза скрита история и тайно предсказание, което е било крито векове и сега най-сетне може да бъде разкрито