Команда, получившая название «Зодиак», продолжает усердно тренироваться и развивать свои суперспособности, когда исчезнувший на время Дракон возвращается и готовится нанести удар. Но это не единственная проблема Стивена – былое единство героев разрушено. Среди них предатель. Неужели теперь можно доверять только самому себе?

Стивен совсем не хотел ехать в Китай. Вместо того, чтобы спокойно играть дома в Xbox, он бродит по музею, в котором единственный стоящий экспонат – древний астрологический компас со знаками Зодиака – и тот на реставрации. Правда, дела пошли несколько веселее, когда мальчик из интереса заглянул за дверь с надписью «Только для сотрудников» и увидел тот самый компас... в действии. Теперь для четырнадцатилетнего парня нет пути назад. Герой поневоле, случайно получивший силу Тигра, должен схватиться с Авангардом – самой могущественной организацией на Земле. Сумеет ли он выжить, не говоря уже о том, чтобы победить?