Планета Джунглей… Огненный Файр… Бескрайние океаны Сориссы… Бесконечный калейдоскоп миров – огромная игрушка для курсанта Джоя Ива, юного и восторженного стажера галактической «Ассоциации Свободного Поиска», – и тяжелый, скучный труд для капитана Рэджинальда Гардона. Однако неожиданно Рэджинальду поступает предложение, больше похожее на ультиматум. Спецслужбы приказывают ему отправиться на смертельно опасную «планету миражей» и взять там таинственный груз. Капитан и Джой решают любой ценой узнать, что спрятано в трюмах их звездолета…

Будни бравых космолетчиков по сравнению с рекламной картинкой гораздо прозаичнее, суровее и… героичнее. Рейд в дальний космос – это проверка на прочность для всех. А в экипаже звездолета «Моника» под управлением истинного звездного волка капитана Рэда Гардона нет заурядных личностей – и все они только сейчас начинают становиться настоящей командой, ведь, если не сработаются, им попросту не выжить. На борту их звездолета оказываются таинственная пассажирка из Дальней разведки и подобранная в космосе «мертвая» яхта, а вместе с ними – целый клубок секретов и проблем. Секреты эти ведут к большим деньгам (которые кровь из носу нужны Гардону) и… гравитационному коллапсу в секторе Галактики, грозящему гибелью планет и миллионами людских жертв. Экипаж «Моники», несмотря на все свои раздоры, берется раскрутить этот клубок до конца

Если бывшему капитану звездолета предлагают работу мечты, значит у него больше нет корабля, команды и допуска к работам в Пространстве. А если предложение поступает от спецслужб, то и шансов выжить. Отказываясь, он теряет Космос, соглашаясь – жизнь. По крайней мере ту, которая была у него до Планеты Миражей…