В душе она романтик, живущий в самом неромантичном мире… Прозванная Сладкой Абелли за послушный характер, Елена улыбается по сигналу и обольщает окружающих. Любимая дочь, идеальная принцесса мафии… или была ей. Теперь все, что она видит в зеркале, — это кровь, окрашивающая ее руки, словно краска. Говорят, что первое впечатление самое важное… В мутных водах подземного мира Нью-Йорка сестра Елены собирается замуж за Николаса Руссо. Члена мафии, босса, мошенника даже по меркам мафии. О его репутации наслышаны все, и она темнее, чем его черные костюмы и галстуки. После того, как первая встреча Николаса и Елены заканчивается случайным взглядом с ее стороны, девушка понимает, что он так же груб, как и красив. Ей не нравится ни этот мужчина, ни все, что он олицетворяет, но когда он рядом, это не мешает ее сердцу биться изо всех сил, словно дождь по стеклу, а мурашкам пробегать по спине при звуке его голоса. И он всегда рядом. Говорит ей, что делать. Он вызывает в ней огонь, чего не должен делать любой будущий муж сестры. Елена, возможно, и Сладкая Абелли снаружи, но она начинает понимать, что ей нравится темнота, грубые руки, сигареты и глаза цвета виски. Избежав одного скандала, она едва ли может позволить себе быть втянутой в другой. Кроме того, даже если бы он принадлежал ей, все знают, что не стоит влюбляться в мафиози… верно? 18+ Перевод выполнен в группе https://vk.com/daniellelori

Она боится темноты. Он управляет ею. Ее платья слишком узкие, каблуки высокие. Она слишком громко смеется, ест без всяких приличий и путает большинство высказываний в книге. Мало кто знает, что это просто блестящая маскировка, чтобы скрыть одну паническую атаку за раз. Никто не может взломать фасад Джианны… во всяком случае, ни один, пока не появляется он. Большинство видит в нем образец нравственности, особого агента, поддерживающего закон. В преступном мире Нью-Йорка другие знают его как мошенника, убийцу, его натура холодна, как ледяное сердце в груди. Кристиан Аллистер всегда следовал жизненному плану, который он представлял себе в юности, под резким светом холодной, сырой камеры. Обладая склонностью к порядку и номеру три, он никогда не поддавался искушению свернуть с курса. Но, возможно, никогда не следует говорить «никогда»… Одна зимняя ночь — и их жизни переплетаются. Она ненавидит его — его ледяное поведение, высокомерие и слишком проницательный взгляд, — но с годами, даже когда их игры состоят из оскорбительных взглядов и интеллекта друг друга, она начинает жить ради игр с ним. Никогда, ни в каких планах Кристиан не готовился к встрече с Джианной. Она — воплощение хаоса, не его тип и замужем, но ничего не может помешать его глазам следовать за ней, куда бы она ни пошла. Все это время она даже не знает, что она его — его расстройство, его очарование. Его безумная одержимость. 18+ Перевод выполнен в группе https://vk.com/daniellelori

Однажды гадалка предсказала Миле, что она найдет мужчину, от которого у нее захватит дух. Она воздержалась от слов, что это случится буквально тогда, пока Мила будет спасать свою жизнь бегством. Всегда поступая так, как от нее ожидают, Мила одевается соответствуя роли, встречается только с парнями из колледжа с образцовым прошлым и не задает вопросов. Не об отсутствии ее отца или его отказе позволить ей посетить родину — Россию. Задыхаясь от правил и вопросов без ответов, Мила делает то, что всегда хотела. Она садится в самолет до Москвы. Она ни за что не могла бы предположить, что по пути влюбится в мужчину. С необъяснимым богатством, татуировками на руках и секретами в глазах. Но вскоре его ласка превратилась в грубую хватку, заглушающую ее крики. Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным. К сожалению, русская зима самая холодная из всех, и Мила вскоре узнает, что единственный способ спастись невредимой — это сделать невозможное и растопить сердце своего похитителя. Переведено в группе https://vk.com/daniellelori