Sturmklinge heißt das gottgegebene Königsschwert, von Zwergenhand geschaffen. Und nach den überlieferten Gesetzen darf nur der Besitzer der heiligen Waffe Anspruch auf den seit Zwergengedenken unbesetzten Thron des unterirdischen Reiches Thorbardin erheben. Als Sturmklinge gestohlen wird, bricht der junge Zwerg Stanach Hammerfels auf, die unersetzliche Waffe wiederzufinden. Tod und Verderben lauern am Rand seines Weges auf ihn, und nicht nur der Frieden im Zwergenreich hängt am Erfolg von Stanachs gefährlicher Mission

Le royaume des elfes, jadis si puissant, est désormais sous la coupe des Chevaliers Noirs – et les sénateurs eux-mêmes obéissent sans broncher à la terrible femelle dragon Béryl. Avec, sur le trône, un roi de paille comme Gilthas, cette triste situation menace de ne jamais changer... Jusqu’à ce qu’un nouvel adversaire se dresse face aux hordes de Takhisis. Dans certains cercles proches du pouvoir, on murmure qu’il s’agirait d’une femme... Que Gilthas connaît très bien

In the embattled kingdom of Qualinesti, Dark Knights harass the common folk, and the once-proud Elven Senate moves at the will of the green dragon Beryl. Even the elf king walks a tightrope between serving the needs of his people and keeping the dragon’s knights peaceful. Out of these mired politics a mysterious heroine arises, a Kagonesti woman of the forest glades and rocky eastern reaches. She and her loyal band of resistance fighters swiftly become the terror of the Dark Knights. Known to friend and foe as The Lioness, she is the champion of the people who have been bled by the dragon’s taxes and ground under the steel-shod boots of the hostile knights. She is Kerianseray, the king’s own outlaw, his secret lover, and his secret weapon