Ехал себе человек с дачи домой, белый свет и вот он уже на орбитальной станции, а потом работает шахтером. Поймал астероид, переработал, отвез руду, получил деньги, выпил, отдохнул и снова на корабль. Но в жизни бывает, что и везет, а как без этого? Вот он и находит нечто непонятное, а потом уже это сделает из него самого нечто. И теперь вряд ли стоит его обижать, нервный он теперь, чуть что норовит в морду дать. И ведь получается! И даст! И тому, кто его притащил на чужую космическую станцию, и тому, кто захочет его использовать

Ну надо же, как не повезло. Вместо того, чтобы лететь в звездолете к ампам, оказался на планете другов, а они, как известно, маги. И может даже хорошо, что пробыл на планете всего несколько дней, а потом снова украли, и теперь придется пройти курс молодого бойца. Где? В армии, где же еще? Но на другой планете. Учиться сражаться и убивать, но чтобы выжить, придется завоевать сердце искина бронесерва, в просторечии называемой черепахой. Ну и, понятное дело, что придется повоевать с роботами, искинами, самолетами и артиллерией