Вопреки всему, жизнь изгоев, заброшенных с Земли на далекую планету, мало-помалу налаживается. В прошлом остались кровопролитные войны и взаимные разбойничьи набеги, пришло время Альянса — мирное, сытное и безопасное… Но черта уже подведена, «дверь из этого мира в тот» открыта, осталось переступить порог, за которым каждый получит свое…