Давно я собирался отсканить и запостить этот рассказ. Вышла у нас книжка, «Аойкума». Точнее не она, а 50 рассказов из 70 томов, выходивших в Японии. Сказки как сказки. В меру наивные, в меру серьёзные. Интересно почитать было. Легче воспринималось после этого всё происходящее в Инуяше.:) Пока… Пока я не наткнулся на этот рассказ. Честно, впервые после сказки, написанной на таком простеньком языке, я несколько часов был под впечатлением. (Замечание к тексту — «чёрт» — oni — не совсем соответствует значению «дьявол». Это скорее не то демон, не то монстр.)