Сын королевы пиратов — в рядах космической полиции? Да уж, на что только не пойдешь, лишь бы спастись от соратника, с которым не поделили добычу. Поначалу у Кира Казакова все идет гладко. И фальшивые документы никто не раскусил, и тесты сдал с отличием, и у шефа на хорошем счету. Вот только в напарницы попалась редкостная стерва, что на дух не переносит преступников — особенно пиратов. Зато слу...