Robins Robertsons Indras tīkls Robin Robertson indra's Net "Kaut kur dejojošā dieva Indras debesu pilī karājas pasakains tīkls, kas nebeidzami plešas pāri visam kosmosam visos virzienos. Dievišķais daiļamatnieks ir tik gudri darinājis šo tīklu, ka no katra mezgla nokarājas mirdzošs dārgakmens, un katrs no tiem ir tik lieliski noslīpēts, ka atspoguļo visus pārējos. Kā notiek augšā, tā notiek arī apakšā." Šī Indras tīkla metafora no budistu sūtras simbolizē noslēpumaino parādību, kad savā pašpārveidē katrs no mums savienojas ar visu dzīvo un nedzīvo. Robins Robertsons atrod paralēlus modeļus senajā alķīmijā, kas vienkāršos metālus centās pārvērst zeltā, un mūsdienu haosa teorijā, kura postulē, ka sīka sākotnējā pārmaiņa var izraisīt gigantiskas un neparedzētas sekas — ka tauriņš Brazīlijā var izraisīt viesuļvētru Teksasā. Robertsons saprotami parāda, kā šīs divas sistēmas atklāj iekšējās attīstības modeli jebkurā garīguma tradīcijā. Neatkarīgi no tā, kāda ir konkrētā cilvēka nodarbošanās, šīs pārsteidzošās atziņas var bagātināt un paātrināt jebkura garīguma meklētāja pārveides stadijas. Robins Robertsons, Ph. D., ir praktizējošs klīniskais psihologs, sarakstījis 16 grāmatas, kurās viena no galvenajām tēmām ir attiecības starp jungisko psiholoģiju, zinātni vispār un mākslu. No angļu valodas tulkojis Normunds Pukjans Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis Roberta Blumberga vāka mākslinieciskais iekārtojums Atbildīgā redaktore Kristīne Kirkila Literārā redaktore Sarmīte Medne Tehniskā redaktore Irēna Soide Korektore Brigita Šoriņa Maketētājs Gints Valdmanis © Apgāds "Jumava" izdevums latviešu valodā © Normunds Pukjans, tulkojums latviešu valodā © Roberts Blumbcrgs, vāka mākslinieciskais iekārtojums ISBN 978-9984-38-973-8 Veltīts manai redaktorei Džeinai Endrjū, kas — parasti gan ar manu aktīvu piekrišanu, tomēr rei­zēm arī neņemot vērā manu neapmierinātību ar papildu darba apjomu —, mudināja mani padarīt šo grāmatu labāku, nekā tā būtu izdevusies bez viņas līdzdalības. Džeina ir visuzstājīgākā (un visla­bākā redaktore, ar kuru man jelkad iznācis sadar­boties, un es ceru, ka mēs sadarbosimies ari nā­kotnē