Džeimss Hilmens Dvēseles kods Izzināt raksturu un aicinājumu No angļu valodas tulkojusi Sarma Ozola VALTERS UN RAPA Platons un grieķi to dēvēja par "daimonu", romieši — par "ģēniju", bet kristieši — par "sargeņģeli". Mūsdienu sabiedrībā to ierasts saukt par sirdsbalsi, dvēseli vai garu. "Dvēseles kods" ir uz "ozola zīles" teoriju balstīts pētniecisks darbs, kas rāda cilvēka dzīves virzības-un viņa likteņa pavērsienu kopsakarības. Grāmatas autors cenšas rast atbildi uz mūžseno jautājumu: "Kas ir tā iekšējā balss katrā no mums, kas liek celties un iet, būt un darīt, un kādēļ mēs tai paklausām?" "Grāmata aicinās noticēt iekšējai izjūtai, ka ir kāds iemesls, kāpēc eksistē tava neatkārtojamā personība; ka ikdienā ir lietas, kam jāpievērš uzmanība un kuras piešķir šai ikdienai jēgu. Jo pasaulei vajag, lai tu tajā dzīvotu, un tu esi atbildīgs tā iedzimtā veidola priekšā, kura sūtību tu piepildi savas dzīves laikā." Džeimss Hilmens No angļu valodas tulkojusi Sarma Ozola Literārā redaktore Anija Brice Māksliniece Arta Ozola-Jaunarāja © Valters un Rapa. 2002 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis izdevums latviešu valodā. 2002 © Sarma Ozola, tulkojums latviešu valodā, 2002 © Arta Ozola-Jaunarāja, mākslinieciskais noformējums. 2002  Daži epigrāfi ievada vietā…………………………………………….. 5 1.   NODAĻA īsi par ozola zīles teoriju un psiholoģisko šķīstīšanu…………. 7 Aicinājums………………………………………………………….. 19 Kompensācijas teorija……………………………………………. 28 Motivācijas teorija………………………………………………… 33 Par bērniem…………………………………………………………. 36 Izcils un ārkārtējs ………………………………………………. 38 Skaistums……………………………………………………………………………….. 42 2.   NODAĻA Augšana lejup………………………………………………………… 49 Pirmā zvaigzne - Džūdija Gārlenda ……………………….. 56 Vientulība un izraidījums…………………………………….. 63 Otrā zvaigzne - Džozefīna Beikere……………………………. 67 3.   NODAĻA Maldīgais uzskats par vecākiem ………………………………… 73 Mātes…………………………………………………………………. 76 Cita pieeja vecāku lomai ……………………………………….. 85 Tēvs, kura nav mājās…………………………………………… 9t Priekšteči……………………………………………………………. 97 4.   NODAĻA Atpakaļ pie neredzamā…………………………………………….. 104 Mītiskā domāšana………………………………………………. 105 Intuīcija……………………………………………………………. 109 Skolas laiks un murgi………………………………………….. 113 Tilts starp valstībām…………………………………………… 122 5.    NODAĻA Būt - nozīmē tikt uztvertam ……………………………………… 127 G. NODAĻA Nedz daba, nedz audzināšana - kaut kas cits……………….. 143 Dvīņi………………………………………………………………… 145 Individualitāte……………………………………………………. 152 Mīlestība…………………………………………………………… 156 Vide…………………………………………………………………. 164 7.    NODAĻA Lubu romāni un tīrā fantāzija……………………………………. 172 Vecāku fantāzija…………………………………………………. 179 8.   NODAĻA Maskēšanās……………………………………………………………. 190 Biogrāfija………………………………………………………….. 193 Vārdi un iesaukas……………………………………………….. 199 9.    NODAĻA Liktenis…………………………………………………………………. 210 Liktenis un fatālisms……………………………………………. 210 Teloss un teleoloģija…………………………………………….. 215 Negadījumi……………………………………………………….. 2 23 Nepieciešamība………………………………………………….. 2 28 10.    NODAĻA Sliktā sēkla……………………………………………………………. 235 Aicināts, lai nogalinātu?……………………………………….. 235 Hitlers………………………………………………………………. 238 Dēmonisma pamatiezīmes…………………………………….. 243 Astoņi izskaidrojumi……………………………………………. 249 Aizsardzība?……………………………………………………… 261 Aizsardzība un rituāls…………………………………………. 266 11.    NODAĻA Viduvējība…………………………………………………………….. 273 Elhos anthropoi daimon………………………………… 281 Raksturs……………………………………………………………. 283 Amerikāņu raksturs…………………………………………….. 286 Demokrāta platonisms…………………………………………. 297 Piezīmes par metodoloģiju………………………………………… 301 Atsauces……………………………………………………………….. 315 Bibliogrāfija…………………………………………………………… 333 Personu un jēdzienu rādītājs……………………………………… 347 Kad visas dvēseles bija izraudzījušās sev dzīvi, viņas pēc kārtas gāja pie Lahesas. Kādu daimonu katra bija iz­raudzījusies, tādu Lahesa viņai arī atsūtīja, lai tas būtu viņas sargs dzīvē un viņas izvēles izpildītājs. Daimons dvēseli vispirms veda pie Kloto, kura, turēdama rokās vārpstu, kas nemitīgi griezās, apstiprināja likteni, ko dvē­sele izvēlējusies. Kad dvēsele bija pieskārusies Kloto, dai­mons viņu veda pie Atropas vērpuma, un dzīves pavediens no šā brīža kļuva nemaināms. Platons, «Valsts» Moira? - mūsu likteņa pabeigtais veidols, līnija, kas ap to apvilkta. Tas ir uzdevums, ko uzliek mums dievi, un slavas daļa, ko viņi mums atvēl. Un nedrīkst nedz pārkāpt robežas, nedz paredzētajā brīdī nepielikt punktu. Tas viss ir moira. Murī Reno, «Karalim jāmirst» Galu galā mēs kaut kas esam tikai tādēļ, ka mēs sevī nesam kaut ko būtisku. Ja mums tā nav, tad dzīve ir veltīgi izšķiesta. Karls Gustavs Jungs Tā sauktā traumatiskā pieredze nav nejauša; tā paver iespēju, kuru bērns pacietīgi gaidījis. Ja šī pieredze nerastos, bērnam nāktos saskarties ar kādu citu tikpat triviālu trau­matisku gadījumu tikai tālab vien, lai viņa eksistencei būtu pamatojums un virzība, lai viņa dzīve tiktu uztverta no­pietni. Vistans Hjū Odens Es neveidojos; es esmu. Pablo Pikaso Vai tas, ko citi dēvē par aicinājumu, ir tas pats, ko tu dari ar tādu aizrautību, it kā tev liesmotu sirds un tavu ķermeni dīdītu pats sātans? Džozefina Beikere Metodika, kas noder maziem pētījumiem, bet neder lie­liem, ir acīmredzami ačgārna… Ikdienišķas lietas var iz­skaidrot kā vienkāršotu neparasto, taču neparasto nevar izprast, sarežģot ikdienišķo. Gan loģiski, gan cēloņsakarīgi neparastais ir nepieciešams, jo tā ir daudz aptverošāka kategorija. Edgars Vinds