Duglass Adamss Galaktikas ceļvedis stopētājiem Bez panikas! Paņemiet savu dvieli un… Šķiet kaut kur dzirdēts? Nav'brīnums — Artura, Denta un Forda Prīfekta piedzīvojumi pēc tam, kad kosmiskās maģistrāles būvniecības dēļ tiek sagrauta planēta Zeme (ahā, pat neesat pamanījuši! ir visai populāri (tā runā, ka angļu valodā grāmata  ir iznākusi kādu piecpadsmit miljonu eksemplāru metienā)  izteicieni folklorizējušies, Zeme vēlākajās grāmatās atgūta, un daudzas Duglasa Adamsa izfantazētās lietas uz tās patiešām jau ir atrodamas? Tāpēc vienkārši izbaudiet! Kembridžas universitātes absolvents Duglass Noels Adamss (1952-2001),iemanījās ieviest humoru zinātniskajā fantastikā, kad piedalījās BBC kulta seriāla «Doktors Kas» veidošana, taču pa īstam ļava vaļu iztēlei, izveidojot novatorisko radioseriālu «Galaktikas ceļvedis stopētājiem», kas jau sen kļuvis arī par televīzijas; [seriālu, grāmatu, datorspēli, bez šaubām teniskreklu un nu arī par Holivudas filmu. Pēc tam viņš turpināja šad tad kaut ko; uzrakstīt humoristiskās zinātniskās fantastikas žanrā, kaut arī uzskatīja rakstīšanu tikai par nedaudz mazāk nepatīkamu nodarbi nekā zobārsta apmeklējums un ļāvās savai kaislībai uz  elektroniskājām ierīcēm. Pēdējais viņa pabeigtais projekts bija grafiska piedzīvojumu spēle «Zvaigžņu kuģis «Titāniks»». Triloģija četrās daļās / Duglass Adamss ; no angļu val. Ieva Zālīte. 1.grām. Izdevniecība AGB, 2005. 216 lpp. Dionijam Brokam un Klērai Gorstai,  un visiem pārējiem ārlingtoniešiem pateicībā par tēju,  laipnību un dīvānu

Duglass Adamss Galaktikas ceļvedis stopētājiem-2. Restorāns Visuma galā Ir kāda teorija, kas vēsta: ja kādreiz atklātu, kāpēc pastāv Visums un kāda ir tā jēga, tas acumirkli pazustu un vietā uzrastos kaut kas vēl ērmīgāks un neizprotamāks. Ir kada cita teorija, ka tas jau esot noticis. triloģija četrās daļās  Duglass Adamss ; no angļu val. Ieva Zālīte. 2.grām. Liels paldies Džefrijam Pērkinsam par neiespējamā sasniegšanu,  dijam Kingslendam, Lizai Braunai un Alikam Helam Manro par to, ka viņam palīdzēja, Džonam Loidam par to, ka viņš palīdzēja sarakstīt oriģinālo «Tūkstošceļu» scenāriju, Saimonam Bretam, kas to visu iesāka, Polam Saimonam par albumu «One Trick Pony», ko es nemitīgi klausījos, rakstīdams šo grāmatu. Pieci gadi ir daudz par ilgu. Un ļoti liels paldies Džekijai Greiemai ' bezgalīgo pacietību, laipnību un ēdienu, ko saņēmu, kad biju postā Izdevniecība AGB, 2006

Duglass Adamss Galaktikas ceļvedis stopētājiem-3 Dzīve, Visums un viss pārējais triloģija četrās daļās / Duglass Adamss ; «Galaktikas ceļvedis stopētājiem» kas jau sen kļuvis arī par televīzijas, grāmatu, datorspēli, bezšaubām teniskreklu un nu arī par Holivudas filmu. Pēc tam viņš turpināja, šad tad kaut ko,izrakstīt humoristiskās,  zinātniskās fantastikas žanrā, kaut arī uzskatīja rakstīšanu tikai par nedaudz mazāk nepatīkamu nodarbi nekā zobārsta apmeklējums un ļāvās savai kaislībai uz elektronikājām ierīcēm. Pēdējais viņa pabeigtais projekts bija grafiska piedzīvojumu spēle «Zvaigžņu kuģis «Titāniks»! Arturs, Dents ir nepatīkami pārsteigts, kad pēc visām pārciestajām grūtībām atklāj, ka pilnīgi viens dzīvo :nožēlojamā alā uz aiz vēsturiskās Zemesj Viņam šķiet, ka sliktāk būt nemaz nevar, kad pēkšņi; izrādās, ka var gan. Telplaika plūduma samudžināšanās dēļ iespējams vienas un tās pašas personas satikt gan  pagātnē, gan nākotnē, gan apgrieztā Dsecībā* gan šo personu, gan savā dabiskajā vidē, kas pasaules glābšanu padara visai sarežģītu. no angļu val. Ieva Zālīte. 3.grām. Izdevniecība AGB, 2007.  Duglass Noels Adamss (1952-2001)iemanījās ieviest humoru zinātniskaja fantastikā, kad piedalījās BBC kulta seriāla «Doktors Kas» veidošanā, taču pa īstam ļāva vaļu iztēlei,izveidojot novatorisko radioseriālu