Hjū Hovijs Elevatora sāga-1. Vilna Elevatora sāgas pirmā grāmata Nākotnē, sagruvušā un naidīgā pasaulē, ko ir nepaveicies piedzīvot tikai dažiem, milzīgā pazemes elevatorā mitinās kopiena. Kopienas ļaudis dzīvo noslēgtā vidē, ļaudami likumiem un noteikumiem, noslēpumiem un meliem diktēt viņu dzīves. Lai izdzīvotu, ir jāievēro likumi. Taču daži to atsakās darīt, Šie ir cilvēki, kas uzdrīkstas cerēt un sapņot un kas ar savu optimismu inficē pārējos. Sods par to ir vienkāršs un nāvējošs. Viņiem ļauj iziet ārā. Džūla ir viena no šiem cilvēkiem. Iespējams, pēdējā. Hjū Hovijs rakstīja Vilnu, strādājot grāmatnīcā, katru rītu un katrā pusdienu pārtraukumā gandrīz triju gadu garumā. .Sākotnēji paša autora izdota 2011. gadā, VILNA ir kļuvusi par New York Times supergrāvēju. VILNA ir tulkota un izdota trīsdesmit valodās. “Sarakstot Vilnu, Hjū Hovijs ir radījis jaunu zinātniskās fantastikas klasiku”. Pf. Ernests Klains, bestsellera „Pirmais spēlētājs gatavojas”autors  “Zinātniskās fantastikas pagrīdes hīts. Patiks gan sievietēm, gan vīriešiem. Šī grāmata ir savaldzinājusi gan rūdītākos žanra fanus, [vgan ierindas lasītājus, līdzīgi kā „Bada spēles”.      Prometejs, 2014 no angļu val. tulk. Santa Andersone ; red. Evita Bekmane ; māksl. Kao Viets Ngujens]. - [Rīga] : Prometejs, [2014]. - 527 lpp. - Oriģ. nos.: Wool / Hugh Howey. - "Elevatora sāgas grāmatas: 1. Vilna, 2. Maiņa, 3. Putekļi" - 527.lpp. . - Precīzs izdošanas gads nav norādīts

Hjū Hovijs.  Elevatora sāga-2. Maiņa   Romāns. Elevatora sāgas otrā grāmata. Šinī daļā pastāstīts par to, kā viss sākās un kāpēc tika uzbūvēti elevetori, vai vienkāršāk izsakoties patvertnes, kur cilvēkiem paslēpties ārkārtas situācijā – iznīcības draudu gadījumā. Lai gan neiet runa par atomuzbrukumu, bet cilvēkiem nemanāmāku un daudz postošāku nanovīrusu uzbrukumu. Tehnoloģija, kas izstrādāta, lai novērstu organisma slimības un novecošanos, nonākot militāristu rokās, kļuvusi par nāvējošu ieroci, kas vērsts pret visu dzīvo uz Zemes. Tomēr šokē ne jau elevatoros noteiktā kārtība, vai dzīves apstākļi (tos diktē nepieciešamība), bet gan tas, ka uzbūvētās patvertnes ieplānots izmantot tūlīt pēc to pabeigšanas un ne jau tāpēc, ka pastāvējuši reāli draudi cilvēcei, bet gan tādēļ, lai novērstu šos draudus, tos izraisot mākslīgi. Ugunsgrēka perēkli pūlas apdzēst ar vēl lielākas uguns palīdzību, pašiem uzspridzinot atombumbas un izplatot nanovīrusus, lai tikai apsteigtu hipotētisko pretinieku. Pēc daudziem elevatora sienās pavadītiem gadiem to šķiet sapratis arī viens no projekta radītājiem un savā pirmsnāves vēstulē pirms nošaušanās raksta “Mūsu pasākums tika īstenots, šo ārkārtīgi nozīmīgo pieņēmumu uztverot kā pašu par sevi saprotamu. … Lai gan pasaules attīrīšanu uzskatu par mūsu lielāko sasniegumu, cilvēces glābšana varētu būt mūsu smagākā kļūda. Pasaulei varētu klāties labāk bez mums.” Ir 2049. gads, un pasaule joprojām ir tāda, kādu mēs to pazīstam. Laiks rit savu  ierasto gaitu. Taču patiesībā tas pamazām iztek. Vien daži ietekmīgākie zina, kas drīz sagaidāms. Viņi tam gatavojas. Viņi cenšas mūs pasargāt. Viņi izvēlas mums ceļu, kas vedīs tikai vienā virzienā. Ceļu, kas vedīs uz iznīcību. Ceļu, kas mūs  ievedīs pazemē. Tūdaļ sāks rakstīt elevatora vēsturi. Tūdaļ sāksies mūsu nākotne. 2007. gadā Nanobiotehnoloģiju automatizācijas centrs (NAC) raksturoja aparatūras un programmatūras platformas, kas kādudien ļaus robotiem, mazākiem par cilvēka šūnām, noteikt medicīniskas diagnozes, veikt remontdarbus un pat  patstāvīgi vairoties. Šajā pašā gadā CBS atkārtoti translēja programmu par propranolola ietekmi  uz pacientiem, kuri guvuši smagas traumas. Tika atklāts, ka vienkārša tablete var pilnīgi izdzēst atmiņas par jebkuru traumējošu notikumu. Pēkšņi vienā pasaules vēstures mirklī cilvēce bija radījusi līdzekli, ar kuru sevi pilnīgi iznīcināt. Un spēju aizmirst, ka tas jebkad noticis. 2007. gadā Nanobiotehnoloģiju automatizācijas centrs (NAC) raksturoja aparatūras un programmatūras platformas, kas kādudien ļaus robotiem, mazākiem par cilvēka šūnām, noteikt medicīniskas diagnozes, veikt remontdarbus un pat patstāvīgi vairoties. Elevatora sāgas pirmā grāmata VILNA ir kļuvusi par New York Times supergrāvēju. Elevatora sāga ir tulkota un izdota trīsdesmit valodās. Šajā pašā gadā CBS atkārtoti translēja programmu par propranolola ietekmi uz pacientiem, kuri guvuši smagas traumas. Tika atklāts, ka vienkārša tablete var pilnīgi izdzēst atmiņas par jebkuru traumējošu notikumu. Pēkšņi vienā pasaules vēstures mirklī cilvēce bija radījusi līdzekli, ar kuru sevi pilnīgi iznīcināt. Un spēju aizmirst, ka tas jebkad noticis. Prometejs, [2014].no angļu val. tulk. Santa Andersone ; red. Maija Rūrāne ; māksl. Kao Viets Ngujens]

Hjū Hovijs Elevatora sāga-3. Putekļi romāns 3. grāmata no "Elevatora" sāgas Pēc revolūcijas 18. elevatorā iedzīvotāji pamazām aprod ar jauno kārtību. Daži pieņem pārmaiņas, citi baidās no nezināmā. Ņeviens nespēj kontrolēt savu likteni. Elevatoru vēl arvien apdraud tie, kas to grib iznicināt. Un Džūla zina, ka vēlas viņus apturēt. Uzvara cīņā par elevatoru ir gūta. Karš par cilvēci vēl tikai sākas. Uzraujoša, domas rosinoša un neaizmirstama... viens no distopisko romānu meistardarbiem līdzās tādiem kā 1984 un Brīnišķīgā, jaunā pasaule.' Daily Express  Ja grāmatplauktā ir vietas trim grāmatām, tad ienožēlosiet, ja rezervēsiet to Elevatora sāgai. Ja vietas  plauktā nav, tad vienkārši atbrīvojiet. Uldis Rozenfelds no angļu val. tulk. Santa Andersone ; red. Maija Džeriņa ; māksl. Kao Viets Ngujens.   Prometejs 2015 390 lpp