Karena Robārdsa Rēgu ezera noslēpums Olivija Morisone, kas pirms deviņiem gadiem necienīgā kārtā aizbēgusi no mājām, kopā ar astoņus gadus veco meitu Sāru atgriežas dzimtajā ligzdā, lai izlīdzinātu savas nesaska­ņas ar dižo Arčeru ģimeni. Tomēr lepnajā, bagātajā namā "pa­zudusī meita" nebūt netiek uzņemta ar atplestām rokām. Sets, kurš bērnības gados bijis Olivijas stiprais plecs, gluži vai ve­cākais brālis, tagad ir nobriedis, atsvešinājies, turklāt nesen saderinājies vīrietis. Plantācijas tuvumā plešas Rēgu ezers, kurā savulaik no­slēpumainos apstākļos noslīkusi Olivijas māte. Olivija ir ap­ņēmības pilna uzzināt patiesību par viņas bojāeju. Viņa atklāj sirdi stindzinošu noslēpumu, ko glabā pagātnes dzīles… Amerikāņu rakstnieces Kārenas Robārdsas spalvai pieder vairāk nekā divdesmit gan vēsturisku, gan mūsdienīgu romānu. "Rēgu ezera noslēpums" lieliski atklāj rakstnieces talanta daudzveidīgās šķautnes; tajā romantisks mīlas stāsts meistarīgi savīts ar spraigu, mīklainu sižetu - baisas noskaņas, atmiņu ēnas… Olivija Morisone pēc deviņiem prombūtnes gadiem atgriežas savā dzimtajā ligzdā - varenajā Ārčeru ģimenē, mājā pie ezera -, kurā viņa uzaugusi un zaudējusi māti. Jaunās sievietes zemapziņ a it kā brīdina no briesmām, un tālie trauksmes zvani, kas skan no viņas bērnības, liek viņai instinktīvi sargāt savu bērnu. Olivija pūlas ieskatīties acīs savām bailēm un uzvarēt tās. Bērnības mājās Olivija satiek savu īsto mīlestību - mīlestību, kura gan saifdzē, aizsargā un iedvesmo, gan plaiksnī spožos kaisles zibeņos. Kārenas Robārdsas aizraujošais stāstījums neliek lasītājam vilties. Romāns, kas ataino ģimenes nozīmi cilvēka dzīvē un brīdina no briesmām, kuras apdraud šīs vērtības, iepriecinās gan asu izjūtu cienītājus, gan stipras ģimenes godātājus. KONTINENTS RĪGA ISBN 9984-740-61-7 © Kārena Robārdsa, 2000 ©Tulkojums latviešu valodā, mākslinieciskais noformējums, "Apgāds "Kontinents"", 2002 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis Kārenas Robārdsas romāna "Rēgu ezera noslēpums" publicēšanas tiesības pieder "Apgādam "Kontinents"" No angļu valodas tulkojusi Biruta Vaivode Vāka autors Kristiāns Šics Šo grāmatu veltu savai vīramātei Frānsisai Hegenai Robārdsai Sīglerei viņas septiņdesmit piektajā dzimšanas dienā. Kā ikviens mans darbs, ari šis ar mīlestību tiek veltīts manam vīram Dagam un dēliem Pīteram, Kristoferam un Džekam