Deivids Bols Ķīnas vilinājums Kā es rīkotos, ja vairākas dienas pēc adoptējamā bērna saņemšanas varas iestādes pēkšņi paziņotu, ka man izsniegts "nepareizais bērns", un piedāvātu to apmainīt pret citu? Kā es rīkotos, ja šīs iestādes pārstāvētu Ķīnas Tautas Republiku? Vai bez ierunām paklausītu rīkojumam? Varbūt tomēr pretotos un mēģinātu aizbēgt valstī, kurā man nav nekādu tiesību un kur mana retumnieciskā āriene pamanāma ikvienam? Šādus jautājumus sev uzdevis grāmatas autors amerikāņu rakstnieks Deivids Bols, kad pats bija devies uz Ķīnu adopcijas nolūkos. Izvēli spiesta izdarīt arī grāmatas varone Alisona Tērka, nespēdama atteikties no mazulītes Veņas Lī, kuru jau paguvusi iemīlēt. Mājupceļš uz Ameriku izrādis garš, sarežģīts un dramatisks… Mūsdienu Ķīna pārsteidz ar panorāmu krāšņumu, celtņu un tehnoloģiju varenību, vienkāršo cilvēku pašaizliedzību. Un turpat līdzās "kultūras revolūcijas" mantojums, likuma bardzība, korupcija un cietsirdība. Notikumu cēloņi un sekas slēpjas Ķīnā pieņemtajā "viena bērna ģimenes" likumā. David W. Ball CHINA RUN No angļu valodas tulkojusi Maija Andersone Skanējis indarsss@inbox.lv Aleksandra Busses vāks un fotoattēli ISBN 9984-720-45-4 © 2002 by David W. Ball © Tapals, 2004