Džons Boins Puisēns svītrainā pidžamā Deviņgadīgais Bruno ir spiests kopā ar visu ģimeni no Berlīnes pārcelties uz pagalam netīkamu dzīvesvietu tikai tāpēc, ka tēvam tur veicami svarīgi dienesta pienākumi. Zēnam vairs nav neviena drauga, arī vecāmāte palikusi pilsētā; māsa ir bezcerīgi neciešama, vecāki — pārmēru noraizējušies vai nopietni, kalpone - noslēpumaina. Cīnīdamies ar vientulību, Bruno dodas ekspedīcijā gar dzeloņstiepļu žogu, kuru tas var redzēt pa savas istabas logu, un aiz tā atklāj... kādu pavisam sanīkušu sava vecuma puisēnu. Vārdu pa vārdam — un viņu starpā neviļus izveidojas patiesa draudzība. Vienīgi - kāpēc abiem katrā tikšanās reizē ir jāpaliek savā žoga pusē? To Bruno nekādi nespēj saprast, bet jaunajā dzīvesvietā jau savādību netrūkst... No angļu valodas tulkojusi Ieva Elsberga © Tulkojums, Ieva Elsberga, 2013 skanējis indarsss@inbox.lv