Alibaba un četrdesmit laupītāji Arābijas pasaka no grāmatas Tūkstoš un viena nakts. Pasaku kamolītis Tulkojis Ēvalds Juhņēvičs Arābu pasaka Pasaku kamolītis No krievu valodas tulkojis Evalds Juhņevičs Ilustrējusi Franceska Kirke Rīga «Liesma» 1983 Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis. imantslochmelis@inbox.lv Алибаба и сорок разбойников Арбская сказкa из книги »Тысяча и одна ночь» Москва «детская литература» 1976  Рига «Лиесма» 1983 На латышском языке Серия «Клубок сказок»сорок любовников Перевел с русского Э. Юхневич Иллюстрировала Ф. Кирке

Cionas gudro protokoli (The protocols of the learned elders of zion) "Cionas gudro protokoli" (krievu: Протоколы сионских мудрецов) ir ar antisemītiskiem mērķiem viltots dokuments, kas it kā atspoguļo kādu pasaules ebreju līderu sanāksmi 19. gs. beigās, kurā tie it kā apspriež plānus par varas pārņemšanu pasaulē. Bet ir pierādīts, ka šis dokuments ir Morisa Žolī (Maurice Joly) darba "Dialogs ellē" starp Makjavelli un Monteskjē (franču: Dialogue aux Enfers entre Machiavel et Montesquieu) plaģiāts, literārs viltojums vai vienkārši joks. Tas pirmo reizi tika publicēts 1903. gadā krievu avīzē Знамя. Šie teksti nav izturējuši autentiskuma pārbaudes, kas tika veiktas, lai norādītu uz to kā vēsturisku dokumentu..Brīvvēsturnieka Agra Dzeņa veiktajā pētījumā par ‘Ciānas gudro protokolu‘ izcelsmi Autors apraksta trīs šī, noslēpumiem apvītā, dokumenta izcelsmes versijas, sniedz ieskatu darba saturā, kā arī vērš lasītāju uzmanību uz to, ka tā patiesie autori ļoti iespējams šo darbu rdījuši ar nolūku vērsties ne tikai pret visām tautām, bet arī pret ebreju tautu. Tomēr tas nepavisam nenozīmē, ka protokolos izteiktās idejas nevarētu tikt īstenotas dzīvē globālā mērogā un ka to nedara reakcionāri spēki, kuriem nemaz nav jābūt saistītiem ar kādu tautu vai valsti

Krievija un Ukraina — karš un miers 2023 Mateja evaņģēlijs 24:6-15: Jūs dzirdēsiet par kariem, tuviem un tāliem, bet neļaujiet sevi nobiedēt, tam jānotiek, bet tās vēl nav beigas. Tāpēc ka celsies tauta pret tautu un valsts pret valsti, dažādās vietās būs bads un zemestrīces. Tas viss būs kā dzemdību sāpju sākums... Daudzi novērsīsies no ticības, viens otru nodos un ienīdīs. Būs daudz viltus praviešu, kas daudzus pievils. Un no ļaunuma vairošanās daudzos atdzisīs mīlestība, bet tas, kurš izturēs līdz galam, tiks izglābts. Tā ka ziņās daudz tiek runāts par karu Ukrainā, ir dabiski uzdot jautājumu, kāpēc tā noticis. Daudzi cilvēki apšauba, vai Krievijas iejaukšanās bija neizbēgama un vai tā vispār būtu notikusi, ja Ukrainas politika būtu citāda. Ukraina un Krievija atrodas kara stāvoklī, kurā gājuši bojā desmiem tūkstošu cilvēku. Kādi ir šī konflikta pamatcēloņi? Vai tas būtu Trešā pasaules kara sākums? Vai arī viss ir daudz sarežģītāk? Šajā rakstā aplūkoti galvenie Krievijas un Ukrainas kara cēloņi. Izklāstīti divi pretēji viedokļi šajā jautājumā; kā arī tas, kā šis konflikts radās un kā tas var attīstīties nākotnē. Tas sniegs dziļāku izpratni par to, kas varētu notikt 2023 gadā un tālākā nākotnē

Rikikī jaunie piedzīvojumi Izdevniecība «Liesma» Rīga 1978 No franču valodas tulkojis Ēvalds Juhņēvičs ilustrācijas no franču izdevuma. Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

 Rikikī piedzīvojumi Izdevniecība Liesma 1973 Ar dzīvespriecīgā franču lācēna Rikikī piedzīvojumiem izaugušas jau daudzas lasītāju paaudzes. krāšņi ilustrēta grāmata. Tulkojuši Ēvalds Juhņēvičs un Marika Taube. Ilustrācijas no franču izdevuma. Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis. imantslochmelis@inbox.lv