Aleksandra Riplija Skārleta Romāns "Skārleta" sniedz lielisku iespēju atkal atgriezties Tarā, sastapties ar Skārletu un Retu Batleru un vēlreiz izbaudīt lieliskāko mīlas stāstu, kāds jebkad ticis uzrakstīts. Skārleta Aleksandras Riplijas romānā, runājot Reta viņas mūža mīlestības vārdiem -, no brīnišķīgas jaunas meitenes kļūst par brīnišķīgu pieaugušu sievieti. No angļu valodas tulk. latv. val. Valdis Bērziņš, + Alda Vāczemniece Aleksandra Riplija (alexandra ripley, 1934-2004), 1994. 411, lpp.+358.lpp Noskannējis gramatu un failu izveidojis Imants Ločmelis amerikāņu rakstniece, ir vairāku romānu un filmu scenāriju autore, tomēr pasaules slavu viņa iemantoja, uzrakstot romānu "Skārleta"turpinājumu Margaretas Mičelas slavenajam darbam "Vējiem līdzi". Tāpat kā Skārleta O'Hāra, arī Aleksandra Riplija bijusi īsta dienvidniece. Varbūt tieši tāpēc viņa varēja tik pārliecinoši iejusties savas varones tēlā, izprast viņas domas un izjūtas; Skārletas dzīves stāsts plūst tikpat aizraujoši kā Margaretas Mičelas darbā, tajā mainās notikumi, plosās kaislības un pārdzīvojumi. Šīs grāmatas iznākšana radīja sensāciju: tās pirmpublicējums tika izpārdots ļoti īsā laikā, pārspējot visus pārdošanas rekordus un sajūsminot lasītājus visā pasaulē. Aleksandra Riplija paliek uzticīga Skārletas un Reta garam. Viņas iejušanās spēja Mičelas stilā ir garantija panākumiem. Chicago Tribun Riplija ir Amerikas Rozamunde Pilčere. Cleveland Plain Dealer Aizraujošs! Ladies Home Journal Šī ir Skārletas grāmata… piepildīta ar piedzīvojumiem, roman­tiku, emocijām un Skārletas lēno pārtapšanu un iegūto apjausmu par to, ko patiesībā vēlas viņas sievietes sirds… Winston-Salem Journal Tik romantiski… Par šo stāstu ir labas atsauksmes, tajā ir daudz interesantu raksturu un vides tēlojumu. Aleksandra Riplija ir radījusi izcilu darbu. © Izdevums latviešu valodā. Rija 1994

Aleksandra Riplija Ņūorleānas mantojums Romāns Apgāds «Artava» Rīgā Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis No angļu valodas tulkojusi Ilze Bērziņa Māksliniece Gunta Ozoliņa © Izdevums, noformējums "Artava", MMIV ISBN 9984-12-265-4 Džonam