Ernests Teodors Amadejs Hofmanis Baisais viesis Slavenā vācu rakstnieka Ernesta Teodora Amadeja Hofmaņa (1776 - 1822) stāstu izlase, Autors - romantiķis, kura stila īpatnība  līdz groteskai sakāpināta fantāzija un mistika. Ievērojamākie darbi "Runča Mura dzīves uzskati", "Velna eliksīri". "Baisajā viesī" apkopoti 10 fantastiski stāsti. Izsmalcināts estētisms, personības duālisms, dveseles dēmonisms, neprāta dzīles. Pasaule, kura valda šausmas un romantika Fantastiski stāsti: Baisais viesis ; Artūra zāle ; Padomnieks Krespelis ; Brālēna stūra logs ; Smilšu virs ; Ķēniņa līgava ; Mazais Cahejs, saukts Cinobers ; Fālunas kalnraktuves ; Vēstījums par kādu izglītotu jaunu cilvēku ; Zvērests Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis No vācu valodas tulkojusi Austra Aumale Mākslinieks Andris Breie Rīga «Vaga» 1993 SATURS Baisais viesis ; Artūra zāle ; Padomnieks Krespclis ; Brālēna stūra logs ; Smilšu virs ; Ķēniņa līgava ; Mazais Cahejs, saukts Cinobers ; Fālunas kalnraktuves ; Vēstījums par kādu izglītotu jaunu cilvēku ; Zvērests ; Komentāri © Izdevniecība «Vaga», 1993