В сборник вошло 4 романа и 2 рассказа известнейшего современного американского фантаста К. Лаумера. Со времени первой публикации в 1966 году его произведения завоевали признательность читателей всего мира. Взгляд этого писателя на связь времен, сущность человечества, его проблемы и способность к выживанию очень оригинален и побуждает читателя мыслить самостоятельно и действовать неординарно. Нашему читателю впервые предстоит встреча с романами К. Лаумера о путешествиях во времени, приключениях, любви и становлении личности. Содержание: Машина времени шутит. Роман. Перевод В. Кемова, В. Кузьминова Ночь иллюзий. Роман. Перевод С. Коноплева Ловушка времени. Роман. Перевод В. Акимова Изнанка времени. Роман. Перевод Н. Хохловой Договор на равных. Рассказ. Перевод Е. Гаркави На пороге. Рассказ. Перевод Д. Изуткина Художник: С. Соколов Составитель: С. Барсов