Антология посвящена теме эволюции взаимоотношений человека и космоса в произведениях известнейших англоязычных фантастов конца двадцатого столетия. В ней собраны произведения современных фантастов США и Великобритании 80-х — 90-х годов. Является продолжением антологии «Пришельцы с небес». Содержание: Гарднер Дозуа. Предисловие (перевод М. Левина), стр. 5-11 Джон Варли. Робинзон Крузо (рассказ, перевод Е. Фрибус), стр. 12-50 Джордж Мартин. Крест и дракон (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 51-76 Брюс Стерлинг. Рой (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 77-115 Майкл Суэнвик. Слепой Минотавр (рассказ, перевод В. Малахова), стр. 116-139 Вернор Виндж. Болтунья (повесть, перевод М. Левина), стр. 140-218 Дженет Каган. Возвращение кенгуру Рекса (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 219-267 Уолтер Йон Уильямс. Флаги на ветру (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 268-324 Морин Ф. Макхью. Дитя миссионера (рассказ, перевод М. Левина), стр. 325-359 Г. Дэвид Нордли. Планета шести полюсов (повесть, перевод Г. Корчагина), стр. 360-421 Роберт Рид. Почётный гость (рассказ, перевод М. Левина), стр. 422-461 Джордж Тёрнер. Цветущая мандрагора (рассказ, перевод М. Левина), стр. 462-510 Стивен Бакстер. Золотые Реснички (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 511-541 Родриго Гарсиа-и-Робертсон. Навстречу Славе (рассказ, перевод С. Саксина), стр. 542-582 Тони Дэниэл. Сухая, тихая война (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 583-610 Пол Макоули. Будем гулять и веселиться (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 611-632 Питер Гамильтон. Сквозь горизонт событий (повесть, перевод А. Кабалкина), стр. 633-696 Мэри Розенблюм. Божье Око (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 697-730

Джанет Каган. РЕВОЛЮЦИЯ ЩЕЛКУНЧИКОВ, рассказ Джордж Эффинджер. ПРИВИЛЕГИРОВАННОЕ ЛИЦО, рассказ Евгений Лукин. ТИПА ДЕКРЕТ ОБ ОТМЕНЕ ОПРЕДЕЛЕННОСТИ, эссе Пат Кадиган. ВСТРЕЧА, рассказ Видеодром *Тема --- Андрей Тупкало. НАСЛЕДНИКИ ХОКУСАЯ, начало статьи *Сериал --- Дмитрий Байкалов. ОПЕРАЦИЯ ПО ЗАХВАТУ, статья *Рецензии *Рейтинг --- Сергей Кудрявцев. ЛИДЕРЫ 2000. Самые кассовые фантастические фильмы, статья Сергей Куприянов. ПЛЯЖИ ПАРФИИ, повесть Бриджит Маккена. ДЫРА В СТЕНЕ, рассказ Клиффорд Саймак. ЛЮБИТЕЛЬ ФАНТАСТИКИ, рассказ Кристин Кэтрин Раш. МАСТЕР ВОЗВРАЩЕНИЙ, повесть Ф. Гвинплейн Макинтайр. ВЗРЫВНОЕ ДЕЛЬЦЕ, рассказ Консилиум *Александр Громов. ПЛОХАЯ ФАНТАСТИКА — ЭТО СКУЧНАЯ ФАНТАСТИКА, интервью Эдуарду Геворкяну Сергей Лукьяненко. АЭЛИТА ПО-ФРАНЦУЗСКИ, статья Дмитрий Володихин. СИНДРОМ ДИСКЕТЫ, статья Олег Добров. ПЕРВАЯ ЛАСТОЧКА (эссе), рецензия на несуществующий роман Дмитрия Крюкова «Пыль на ветру». Рецензии Виталий Каплан. НАЙТИ СВОЁ НЕБО, статья Владислав Крапивин. СЛЕД РЕБЯЧЬИХ САНДАЛИЙ, начало эссе Курсор Персоналии

Премия «Хьюго» 1993 в номинации «Короткая повесть». История «бархатной» революции на планете томметов. А началось все с сюиты из «Щелкунчика» Чайковского... Оригинальный мир, все так, хмм... лирично, что временами даже – скучно. «Бархатно» и «хьюго-носно» :). Tolin, Лавка Миров. http://lavka.lib.ru "– Видите, Мэри? Халемтат подписал это и прокусил. – Как вы заставили его согласиться? – Мы смеялись над ним и щелкали орехи своими щелкунчиками перед дворцом три дня и три ночи подряд. Чорниэн добавил: – Сказал, что подпишет все, что угодно, только бы мы ушли и дали ему поспать. – Он поднял огромный пакет, который принес с собой. – Посмотрите, это чищеные орехи!"