In 1328, Bruges is under siege by the Chatelaine of Hell and her army of chimeras—humans mixed with animals or armour, forged in the deep fires of the Hellbeast. At night, revenants crawl over the walls and bring plague and grief to this city of widows. Margriet de Vos learns she’s a widow herself when her good-for-nothing husband comes home dead from the war. He didn’t come back for her. The revenant who was her husband pulls a secret treasure of coins and weapons from under his floorboards and goes back through the mouth of the beast called Hell. Margriet killed her first soldier when she was 11. She’s buried six of her seven children. She’ll do anything for her daughter, even if it means raiding Hell itself to get her inheritance back. Margriet’s daughter is haunted by a dead husband of her own, and blessed, or cursed, with an enchanted distaff that allows her to control the revenants and see the future. Together with a transgender man-at-arms who has unfinished business with the Chatelaine, a traumatized widow with a giant waterpowered forgehammer at her disposal, and a wealthy alderman’s wife who escapes Bruges with her children, Margriet and Beatrix forge a raiding party like Hell has never seen

Лето Господа нашего 1601-е. В мире неистовствует Тосканская война, и всё от Наварры до Иллирии вовлечено в кровавую бойню. Грохочут пушки, лязгает сталь, ведьмы крадутся сквозь ночь, и даже двор царя фей и эльфов на грани хаоса. К концу этой войны и сводятся воедино пять историй – об отважной Миранде и проказнике Паке, о ведунье Помоне и ее пленнике Вертумне, о нежной Лючии и призраке волшебника Просперо, о благородном доне Педро и могущественной Елене, и, наконец, об Энн, жене скромного перчаточника – героях и влюбленных, на которых держится мир. Истории, погружающие нас в мир пьес Шекспира. Истории, которых он никогда не рассказывал, но вполне мог бы рассказать