«Королева нефритов». Таинственное сокровище индейцев Южной Америки, о котором сложены легенды. Гигантский синий нефрит, обладающий мистической силой. Его веками безуспешно искали конкистадоры, авантюристы и ученые. И теперь, когда тропический ураган, уничтоживший массивы гватемальских джунглей, открыл взору нефритовые копи древней индейской империи, в сердце давно исчезнувшей цивилизации отправляется новая экспедиция под руководством американки Лолы Санчес. Отважная женщина намерена не только раскрыть тайну «Королевы нефритов», но и найти свою мать, бесследно исчезнувшую в джунглях…

Легендарное золото Монтесумы не исчезло в морской пучине? Этот вывод явствует из письма Антонио Медичи своему племяннику — великому герцогу Козимо. Но… где же искать таинственное сокровище? Лола Санчес — специалист по старинным рукописям и хозяйка букинистического магазина — не сомневается, что сумеет расшифровать код, указанный в письме, найти четыре ключа-подсказки и отыскать клад, исчезнувший несколько столетий назад. Однако путешествие может оказаться опасным — ведь каждый ключ до сих пор охраняют хитроумные и коварные ловушки, которые могут стоить жизни даже самому опытному искателю сокровищ…