|
Book title: Клич перелетных гусей. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века Authors: Басё Мацуо, Бусон Еса, Исса Кобаяси, Сайкаку Ихара, Мабути Камо, Роан Одзава Одзава, Рёкан , Котомити Окума Genres: Поэзия File: fb2-796555-799406.zip/797317.fb2 File size: 1.9 MB Language: Русский |
Read online |
Download: | ||
fb2 | ||
fb2+zip | ||
epub | ||
mobi | ||
В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включены классические произведения знаменитых поэтов XVII – начала XIX в., таких как Мацуо Басё, Ёсано Бусон, Кобаяси Исса, Ихара Сайкаку, Камо Мабути, Одзава Роан, Рёкан, Окума Котомити, Рай Санъё и многих других, чьи стихи вошли в золотой фонд японской и мировой литературы, а также колоритные образцы юмористической поэзии и фольклора «веселых кварталов». Книга воссоздает историческую панораму японской поэзии эпохи Эдо во всем ее жанрово-стилистическом разнообразии и знакомит читателя с новыми именами, ранее неизвестными в нашей стране. Издание снабжено вступительной статьей и примечаниями |
|
Book title: Осенние цикады Authors: Мабути Камо, Кагэки Кагава, Мунатакэ Таясу, Роан Одзава Одзава, Рёкан , Акэми Татибана, Котомити Окума, Норинага Мотоори Мотоори Genres: Древневосточная литература File: fb2-687200-689299.zip/688874.fb2 File size: 579.7 KB Language: Русский |
Read online |
Download: | ||
fb2 | ||
fb2+zip | ||
epub | ||
mobi | ||
В книге представлены лучшие произведения классической поэзии «танка» разных стилей — пейзажные зарисовки, элегические раздумья, философские максимы. пародии. Собранные в книге народные песни и баллады повествуют о нравах горожан и обитательниц «весёлых кварталов». Большинство стихотворений публикуется на русском языке впервые |