Nikolajs Gudaņecs  Ķīlnieki Romāns nedaudz turpina romānā "Poligons" iesākto tēmu. Rūdītā kosmosa vilka admirāļa Zenzera padotais, impērijas trešās kosmosa flotes gvardes ierindnieks Naiks Petockis, stāstus par Svešajiem uztver kā kosmosā aizsēdējušos zaldātu pasakas. Un viņam savā ziņā taisnība... līdz laikam, kad viņa abordāžas kuģītis kļūst par rotaļlietu dīvainajā no planētas Tangra ieradušos telepātu-ķirzaku spēlē. Nesaprotamu iemeslu dēļ, šis talantīgais Latvijas izcelsmes krievu rakstnieks palicis ārpus mūsu tulkotāju ievērības. Lai gan viņa darbi ir aizraujoši, bagāti ar humānisma idejām un iekļaujami starp ievērojamākajiem fantastikas šedevriem. Tulkojis Imants Ločmelis