Kirils Partiks Epicentrs Viņam nācies izdzīvot zemes ellē, Mēra pārņemtā Zonā, kur lielākā daļa cilvēku nomiruši no nezināmas slimības, bet dzīvnieki un augi pārvērtušies par briesmoņiem. Viņš - bijušais izlūkdienesta virsnieks. Taču briesmas un naids izolētajā perimetrā padarīja viņu par vientuļu vilku vārdā Pelēkais. Viņam gandrīz nav draugu, bet ir pārāk daudz ienaidnieku. Lai izdzīvotu, viņš ir spiests spēlēt dubultspēli, provocēt asiņainus kautiņus, cīnīties ar cilvēkiem un saniknotās dabas ļaunajiem spēkiem. Viņš pats nepamanīja, kā izvedojot noslēpumainu saikni Zona viņu savienojusi ar Epicentru, no kura izplatījusies katastrofa. Pelēkais - atslēga draudīgo noslēpumu atšķetināšanai gan Zonā, gan ārpus tās. tulkojis Imants Ločmelis