Страховое мошенничество — преступление наказуемое в любые времена. Поэтому службы безопасности страховых компаний всегда приглядывают за клиентурой и, в случае необходимости, расследуют обстоятельства подозрительных аварий. В этот раз аварийных комиссаров Чен Ли Юня и Никиту Володина отправили на поиски бесследно исчезнувшего транспортника… Комиссары искали корабль с лабораторным оборудованием, а нашли новую цивилизацию, на голову которой рухнул корабль под завязку набитый боевыми киберами…

Что нужно двум отчаянным парням с потерпевшего крушение над далекой планетой звездолета «Новгород»? Просто — совершить невозможное. Просто — ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ дойти до оставленного где-то на этой планете землянами склада аварийного оборудования. Потому что только при помощи этого оборудования можно спасти остальных членов экипажа корабля, все еще спящих в анабиозе. Итак, казалось бы, что может быть проще? Всего-то — долететь до места — и вернуться. Но иногда ДОЛЕТЕТЬ бывает очень трудно. И еще труднее — ВЕРНУТЬСЯ!

Четвертая книга цикла. Захватив в итоге Замские болота силой, земляне, чтоб отогнать туземцев внушают им, что болото захвачено нечистой слой, слугами дьявола Пеги. Чтоб разобраться что тут правда, что нет, местные клерикалы направляют на разведку фанатика монаха и ученого-безбожника. Им предстоит дать ответ на вопрос: что же на самом деле происходит в Дурбанском лесу