УДК 821.131 ББК 84(4Шва) Л82 Оформление серии Е. Кузнецовой Лу Д. Окно: Роман / Дуна Лу; пер. с фр. Е. Морозовой. — Москва: Текст, 2019. — 189 [3] с. — (Первый ряд). ISBN 978-5-7516-1572-7 Все начинается с того, что герой романа, охотясь в лесу, обнаруживает мертвого человека и начинает читать найденный в его кармане блокнот — не понимая сперва, почему этот умерший незнакомец и написанные им слова не выходят у него из головы. Герой книги — человек, казалось бы, вполне обыкновенный, однако же он умеет наблюдать и слушать и, в отличие от многих из нас, умеет находиться «здесь и сейчас». После чтения блокнота в нем начинают происходить глубинные внутренние изменения, и его взгляд на жизнь постепенно становится иным. Этот роман — о встрече. Встрече с другим человеком, с самим собой, с собственными мыслями и ощущениями, со смертью, природой, городом, с прошлым и будущим, с неизвестным и с хорошо знакомым. И для персонажа книги в момент каждой из таких встреч совершается открытие — окружающий мир будто бы меняет свои очертания, и герой с удивлением обнаруживает, что стал другим. Дуна Лу — современная швейцарская писательница, автор романов и пьес, удостоена многочисленных литературных наград, в числе которых премия Шиллера (2011). © Editions Mercure de France, 2010 © E. Морозова, перевод, 2019 © ИД «Текст», издание на русском языке, 2019