Few European cities have had as disturbed and violent a history as Belfast over the last half-century. For much of that time the Troubles (1968–1998) dominated life in Ireland's second-biggest population centre, and during the darkest days of the conflict--in the 1970s and 1980s--riots, bombings, and indiscriminate shootings were tragically commonplace. The British army patrolled the streets in armoured vehicles and civilians were searched for guns and explosives before they were allowed entry into the shopping district of the city centre...Belfast is still a city divided... You can see Belfast's bloodstains up close and personal. This is the city that gave the world its worst ever maritime disaster, and turned it into a tourist attraction; similarly, we are perversely proud of our thousands of murders, our wounds constantly on display. You want noir? How about a painting the size of a house, a portrait of a man known to have murdered at least a dozen human beings in cold blood? Or a similar house-sized gable painting of a zombie marching across a post-apocalyptic wasteland with an AK-47 over the legend UVF: Prepared for Peace--Ready for War. As Lee Child has said, Belfast is still 'the most noir place on earth.'"

Накануне Рождества на железнодорожных путях в окрестностях североирландского городка Дерри нашли тело девочки-подростка. Ее должен был переехать поезд, что инсценировало бы самоубийство. Вот только на рельсы девчушка попала уже мертвой… Специалист по работе с трудными подростками, сержант Люси Блэк хорошо знала погибшую и решила, что быстро найдет убийцу по горячим следам. Но чем дальше шло ее расследование, тем более сложным оказывалось это дело…

На опушке зимнего леса найдена маленькая девочка, бредущая в ночной рубашке и босиком, с руками, покрытыми кровью – и это не ее кровь… С этого момента она не сказала ни слова – девочка вообще ни на кого и ни на что не реагировала. Кроме разве что сержанта полиции Люси Блэк, которая нашла ее. Люси была занята розыском другого ребенка – дочери самого богатого человека в округе, – когда натолкнулась на эту потеряшку. Постепенно сержант Блэк пришла к выводу, что обе девочки каким-то образом связаны, и если найденная наконец-то заговорит, то отыскать другую будет несложно. Но когда она заговорит?.. И вот однажды девчушка открыла детскую книжку со сказками, которую принесла ей Люси, и страшно испугалась, увидев на странице рисунок волка…