Svetlana Aleksijeviča Cinka zēni Svetlanas Aleksijevičas grāmata “Cinka zēni" stāsta par 10 gadus ilgajām Padomju armijas cīņām Afganistānā. Autore jau ilgus ga­dus raksta savā, pašas izveidotajā žanrā, kuru viņa sauc par balsu romānu. Grāmatā apkopotos stāstus pavēstījuši vairāk nekā 100 cil­vēki: oficieri un karavīri, kas karoja šajā neizprotamajā karā, kritušo atraitnes un mātes. No krievu valodas tulkojusi Lāse Vilka Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Светлана Алексиевич Цинковые Мальчики © 2007 by Svetlana Alexievich Translation copyright © 2014 Natajjas Kugajevskas vāka mākslinieciskais noformējums Atbildīgā redaktore Kristīne Kirkila Literārā redaktore Marita Freija Tehniskā redaktore Irēna Soide Korektore Ruta Šterna Maketētājs Ingus Feldmanis © Lāse Vilka, tulkojums latviešu valodā © Nataļja Kugajevska, vāka mākslinieciskais noformējums ISBN 978-9934-11-470-0 Jumava 2014