Džo Aberkrombijs Sašķeltā jūra-1. Pusķēniņš Triloģijas "Sašķeltā jūra"1. daļa Princis Jārve nespēj noturēt vairogu vai vicināt kara cirvi. Ļaužu acīs viņš ir vārgulis. Lai pierādītu, ka ir cienīgs būt par ķēniņu, viņam nākas asināt prātu. Bet ne tikai... Vispirms princis sastapsies ar nodevību, izcietīs nežēlību, tiks iekalts važās un būs spiests pārvarēt nāvējošos Sašķeltās jūras ūdeņus. Un tas viss būs jāpaveic tikai ar vienu veselu roku. Atradis savādus draugus atstumto pasaulē, princis saņem no tiem negaidītu palīdzību. "Viennozīmīgi viena no labākajām šī gada grāmatām, kuru esmu lasījis. Lieku 10 no 10 ballēm. Lasīt obligāti." Šis romāns ir daiļliteratūras darbs. Varoņu vārdi un attēlotie notikumi ir autora iztēles auglis. Jebkāda līdzība ar reālām personām - dzīvām vai mirušām - notikumiem vai vietām ir absolūti nejauša. No angļu valodas tulkojusi Ligita Lukstraupe Vāka dizainu adaptēja Ilze Isaka Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv ©Tulkojums latviešu valodā, Ligita Lukstraupe, 2016 ©

Džo Aberkrombijs Sašķeltā jūra-2. Puspasaules Triloģijas "Sašķeltā jūra" 2. daļa Sešpadsmitgadīga Dzelksne ir kareivīga, ātra, spēcīga un nežēlīga. Viņa ir kā skabarga pasaulei pakaļā,” saka Brands jauneklis, kura dzīves moto ir “Dari labu, turies gaismā.” Liktenis meiteni ievilina bīstamos plānos, viņa nonāk uz Dienvidvēja - Tēva Jārvi kuģa. Apbraukusi puspasauli, lai atrastu sabiedrotos karā pret nežēlīgo Augsto karali, viņa saņem sāpīgu mācību. Nogurdinošajā ceļojumā viņai blakus stāv jaunais karavīrs Brands, kurš ienīst slepkavošanu. Taču arī “gaismā turēšanās” īpašos brīžos prasa drosmi, reizēm ne mazāku kā zobena cilāšana. Sižets ir pietiekami spraigs, lai ielīmētu lasītāju starp grāmatas vākiem. Galvenie varoņi ir neaizmirstami un labi nostrādāti. Pats galvenais - viņi nedzīvo melnbaltā pasaulē. No angļu valodas tulkojusi Ligita Lukstraupe skanējis indarsss@inbox.lv Šis romans ir daiļliteratūras darbs. Tajā izmantotie varoņi, viņu vārdi un attēlotie notikumi ir autora iztēles auglis. Jebkāda līdzība ar reālām personām, dzīvām vai mirušām, notikumiem vai vietām ir absolūti nejauša. Vāka dizainu adaptēja Ilze Isaka Džojs Aberkrombijs PUSPASAULES © Tulkojums latviešu valodā, Ligita Lukstraupe, 2017 © Literārā apdare, izdevums latviešu valodā,

Džo Aberkrombijs Sašķeltā jūra-3. Puse kara. Triloģijas "sašķeltā jūra" 3. daļa Kad Kara māte izpleš savus dzelzs spārnus, tumsa pārņem Sašķeltās jūras krastus. Daži ir dzimuši, lai cīnītos un kristu kaujā, citi labprāt paliktu gaismas pusē. Reizēm pret ļaunu jāvēršas ar ļaunu Princesei Skarai tiek atņemts viss, kas viņai dārgs, palikuši tikai vārdi. Lai atgūtu to, kas viņai pienākas, jāaizmirst viss cilvēcīgais, tikai ne apņēmība. Tikai pusi no kara izcīna ar ieročiem. Vārdi ir stiprāki par bruņām Šī ir cienījama triloģijas noslēguma grāmata. Galvenie varoņi nokārto visus savus vecos rēķinus. Pasaule nestāv uz vietas, un arī šeit rodas jauni varoņi, kuru likteņi ļauj paskatīties uz pasauli no cita skatpunkta. No angļu valodas tulkojusi Ligita Lukstraupe skanējis indarsss@inbox.lv Šis romāns ir daiļliteratūras darbs. Tajā izmantotie varoņi, viņu vārdi un attēlotie notikumi ir autora iztēles auglis. Jebkāda līdzība ar reālām personām, dzīvām vai mirušām, notikumiem vai vietām ir absolūti nejauša. © Tulkojums latviešu valodā, Ligita Lukstraupe, 2017