Janika Mērfija Paraksts:Mata Hari KONTINENTS RĪGA Ja nevēlies kļūt par spiedzi, vari doties uz kādas valsts konsulātu, kur tevi strupi noraidīs. Ņemot vērā, ka šā konsulāta pārstāvis jau vairākkārt ieradies pie tevis nakts vidū un tev vajadzējis viņu sagaidīt, ģērbtai caurspīdīgā naktskreklā, kam virsū uzmests zīda kimono, tu tomēr viņa dotās slepenraksta tintes pudelītes jau nākamajā dienā vari izliet kanāla straumē… Janika Mērfija, Vaitninga literārās balvas un 0. Henrija balvas ieguvēja, Nacionālā mākslu fonda stipendiāte, sarakstījusi . * smeldzīgu un kaislīgu romānu par vienu no # noslēpumžrinākajām un valdzinošākajām sievietēm pasaules vēsturē. Romānā ļautsļepazit Matu Hari negaidītā rakursā dienasgrāmatas formā n! vien kā eksotisku Austrumu deju un mīlas mākslas pratēju, vīriešu pavedēju, vientuļu un vienlaikus kaislīgu sievieti? noslēpumainu dubultaģenti, bet ari kā sievieti - māti, kuras sirds vai lust sāpēs, pārdzīvojot atšķirtību un zaudējot saikni ar saviem bērniem. Janikas Mērfijas romāna "Paraksts: Mata Hari" publicēšanas tiesības pieder "Apgādam "Kontinents"" No angļu valodas tulkojusi Tamāra Liseka Fotogrāfs Juris Zaļeskis Vāka dizains Artūrs Zariņš © Janika Mērfija, 2007 © Tulkojums latviešu valodā, mākslinieciskais noformējums "Apgāds "Kontinents"", 2008 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis