Roberts Galbraits Dzeguzes sauciens Kad slavena topmodele iet bojā, nokrītot no sava penthausa balkona, tiek pieņemts, ka viņa izdarīji pašavību. Tomēr viņas brālis šaubās par to un nolīgst privātdetektīvu Kormoranu Straiku, lai viņš izmeklētu notikušā apstākļus. Straiks ir kara veterāns, ievainots gan fiziski, gan garīgi, un privātajā dzīvē viņu vajā neveiksmes. Viņš cer, ka šīs lietas izmeklēšana uzlabos viņa finansiālo stāvokli - taču tā kļūst par lamatām! jo vairāk Straiks iedziļinās jaunās modeles pasaulē un savādajos likumos, kas tajā valda, jo lielākas briesmas draud viņam pašam... Dzeguzes sauciens” ir pirmais romāns par detektīvu Kormoranu Straiku, kurš tā autoru Robertu Galbraitu, kas, izradās, ir Dž. K. Roulingas pseidonīms, ierindojis starp pasaulē atzītākajiem kriminālromānu rakstniekiem. Pēc šī romāna motīviem veidots ап BBC televīzijas serials. Visi tēli un notikumi, kas minēti šajā darbā, izņemot publiski zināmos, ir autora iztēles radīti, un jebkāda līdzība ar reālām personām, dzīvām vai mirušām, ir pilnīgi nejauša. No angļu valodas tulkojusi Silvija Brice skanējis indarsss@inbox.lv zvabc 2017

Roberts Galbraits  Zīdtārpiņš Bez pēdām pazūd rakstnieks Ouens Kvains, un viņa sieva Leonora nolīgst privātdetektīvu Kormoranu Straiku. Sākumā Leonora domā, ka vīrs devies prom tikai uz dažām dienām, kā gadījies bieži, un vēlas, lai Straiks palīdz viņu atrast un atvest mājās. Taču izmeklēšanas gaitā kļūst skaidrs, ka šī lieta nav tik vienkārša, kā izskatās. Ouens Kvains nupat ir pabeidzis rakstīt romānu, kurā nežēlīgi kariķēti teju visi viņa paziņas. Ja manuskripts tiktu publicēts, tas sabojātu dzīvi ne vienam vien tāpēc ir daudz tādu, kuri vēlētos rakstnieku apklusināt. Drīz tiek atrasts Kvaina līķis; viņš ir noslepkavots visai dīvainos apstākļos. Detektīvs Straiks cenšas noskaidrot, kāds motīvs bijis nepieredzēti cietsirdīgajam slepkavam. Aizraujošais kriminālromāns "Zīdtārpiņš" ar daudziem negaidītiem sižeta pavērsieniem ir otrais ciklā par Kormoranu Straiku un viņa asistenti Robinu Ellakotu. Roberts Galbraits, kas, izrādās, ir Dž. K. Roulingas literārais pseidonīms, šobrīd ierindojams starp pasaulē atzītākajiem kriminālromānu rakstniekiem. Pēc šo romānu motīviem veidots arī BBC televīzijas seriāls. No angļu valodas tulkojusi Silvija Brice skanējis indarsss@inbox.lv Šis ir ar autortiesībām aizsargāts darbs. Darba reproducēšana vai jebkāda cita neatļauta izmantošana ir autortiesibu pārkāpums. Par autortiesību pārkāpšanu ir paredzēta atbildība Krimināllikuma 148. pantā. Saskaņā ar Autortiesību likuma 69.1 pantu persona ir arī mantiski atbildīga par visiem zaudējumiem un morālo kaitējumu, kuru tā radījusi ar autortiesību pārkāpšanu. © Tulkojums latviešu valodā, Silvija Brice, 2018 © Mākslinieciskais noformējums, izdevums latviešu valodā, Apgāds Zvaigzne ABC, 2018 ISBN 978-9934-0-7409-7 Sērijā Izmekle Kormorans Straiks iznākusi arī grāmata: Dzeguzes sauciens, 2017, 2018

Roberts Galbraits  Ļaunuma raža Robinai tiek piegādāts noslēpumains sūtījums, un, atvērusi paciņu, viņa ar šausmām ierauga, ka tajā atrodas nocirsta sievietes kāja. Viņas šefs, privātdetektīvs Kormorans Straiks, jūtas mazāk pārsteigts, tomēr uztraucas ne pa jokam. Pagātnē viņš ir sastapies ar četriem cilvēkiem, kuri varētu būt pastrādājuši šādu noziegumu, jo katrs no tiem ir spējīgs uz necilvēcīgu cietsirdību un varmācību. Policija koncentrē uzmanību uz vienu aizdomās turamo, kurš, pēc Straika domām, nav īstais vainīgais. Viņš kopā ar Robinu sāk patstāvīgu izmeklēšanu un iedziļinās triju pārējo aizdomās turamo tumšajā un perversajā pasaulē. Slepkavības  turpinās, un laika kļūst arvien mazāk... "Ļaunuma raža" ir trešais kriminālromāns par privātdetektīvu Kormoranu Straiku un viņa asistenti Robinu Ellakotu. Roberts Galbraits, kas, izrādās, ir Dž. K. Roulingas literārais pseidonīms, šobrīd ierindojami starp pasaulē atzītākajiem kriminālromānu rakstniekiem. Pēc šo romānu motīviiM veidots arī BBC televīzijas seriāls. Sērijā Izmeklē Kormorans Straiks iznākušās gramatas: ♦ Dzeguzes sauciens, 2017, 2018 ♦ Zīdtārpiņš, 2018 Šajā sērijā varoņi no galvenajiem līdz vissīkākajā epizodē minētajiem ir personības, katrs ar savu stāstu, raksturu, dīvainībām un vēlmēm. Londona un citas Anglijas daļas atainotas tik precīzi, ka dzīvi varam iztēloties katru no tām. Notikumi ir tik spilgti, ka nekas no iepriekš minētā tos neaizēno. Jā, tāds ir Roberta Galbraita rakstības stils! Un tiem, kuri atminas, ka R. Galbraits ir britu rakstnieces Dž. K. Roulingas literārais pseidonīms, rakstot detektīvžanrā, tas nav nekāds pārsteigums: lai nu kurš, bet Roulinga perfekti prot radīt veselu pasauli ar neskaitāmiem iemītniekiem, un reālistiskā vidē mītoši romāna varoņi tikai vēl spilgtāk ļauj izpausties viņas stāstnie-ces talantam. www.zvaigzne.lv No angļu valodas tulkojusi Silvija Brice skanējis indarsss@inbox.lv 821.111-31 Ge 284 Robert Galbraith CAREER OF EVIL Copyright © 2015 J. K. Rowling The moral right of the author has been asserted. All rights reserved. First published in Great Britain in 2015 by Sphere Cover design & Photography: Nico Taylor © Little Brown Book Group Limited 2015 See pages 558-560 for full credits. Selected Blue Oyster Cult lyrics 1967-1994 by kind permission of Sony/ATV Music Publishing (UK) Ltd. www.blueoystercult.com 'Don’t Fear the Reaper: The Best of Blue Oyster Cult’ from Sony Music Entertainment Inc available now via iTunes and all usual musical retail outlets. Visi tēli un notikumi, kas minēti šajā darbā, neskaitot tos, kuri publiski zināmi, ir autora iztēles radīti un jebkāda lidziba ar reālām personām, dzīvām vai mirušām, ir pilnīgi nejauša. Roberts Galbraits ĻAUNUMA RAŽA Apgāda Zvaigzne ABC vadītāja VIJA KILBLOKA Tulkotājas redakcijā Mākslinieciskā redaktore Inguna Kļava Švanka Vāka dizainu adaptēja Ilze Isaka Projektu vaditāja Una Orinska Apgāds Zvaigzne ABC, SIA, K. Valdemāra ielā 6, Rigā, LV-1010. Red. nr. T-551. Jelgavas tipogrāfija Šis ir ar autortiesībām aizsargāts darbs. Darba reproducēšana vai jebkāda cita neatjauta izmantošana ir autortiesību pārkāpums. Par autortiesību pārkāpšanu ir paredzēta atbildība Krimināllikuma 148. pantā. Saskaņā ar Autortiesību likuma 69.' pantu persona ir arī mantiski atbildīga par visiem zaudējumiem un morālo kaitējumu, kuru tā radījusi ar autortiesību pārkāpšanu. © Tulkojums latviešu valodā, Silvija Brice, 2018 © Mākslinieciskais noformējums, izdevums latviešu valodā, Apgāds Zvaigzne ABC, 2018 ISBN 978-9934-0-7678-7