Jū Nesbē Atriebes dieviete No norvēģu valodas tulkojusi Raita Kozlovska Jū Nesbē (Jo Nesb0) ir mūziķis, dziesmu autors, ekonomists un visā pasaulē pazīstams kriminālromānu rakstnieks. Par savu pirmo romānu no Harija Hola sērijas Jū Nesbē saņēmis prestižo Glass Key Award balvu. Bankas novērošanas kamera fiksējusi, kā bankā Oslo ienāk vīrietis. Viņš pieliek šaujamieroci pie kasieres galvas un liek viņai skaitīt līdz divdesmit pieci. Tā kā norādītajā laikā aplaupītājs naudu nesaņem, viņš izšauj. Jaunā sieviete mirst, un divi miljoni Norvēģijas kronu pazūd bez pēdām. Pēc nakts, kas pavadīta kopā ar bijušo draudzeni Annu Betsenu, policijas izmeklētājs Harijs Hols pamostas savās mājās viens ar spēcīgām galvassāpēm. Viņa mobilais telefons ir pazudis un viņš neatceras, kas noticis pēdējo divpadsmit stundu laikā. Tajā pašā dienā Anna tiek atrasta nošauta savā guļamistabā, un Harijs Hols kļūst par pirmo aizdomās turamo izmeklēšanā, kuru vada Harija sāncensis izmeklētājs Toms Volers. Tikmēr turpinās īpaši nežēlīgas banku aplaupīšanas. Jo tālāk virzās Harija vadītā izmeklēšana, jo skaidrāks kļūst fakts, ka banku aplaupīšanas un Annas slepkavība ir savā starpā saistītas lietas, tomēr Volers negrasās atkāpties. "Ja "Atriebes dieviete" ir pirmais romāns no Harija Hola sērijas, kuru jūs lasāt, jūs nekad nepalaidīsiet garām nākamo! Ja esat kriminālžanra fans, tad Harijs Hols ir īstais vīrs!" Arizona Republic "Kā jau tas ir raksturīgi Jū Nesbē kriminālromāniem, tajos nekas nav gluži tā, kā šķiet. Romāna sižets līkumo un virpuļo kā meis­tarīgi radīts labirints. Brīdī, kad jūs esat pārliecināts, ka beidzot zināt, kas notiek, atliek tikai pāršķirt nākamo lappusi, lai saprastu, ka ainava ir atkal mainījusies." Tone Sutterud, Independent.co.uk "Romāns "Atriebes dieviete" ir izcili labi uzrakstīts darbs. Tā lasīšana atgādina saldējuma ēšanu, tas notiek tikpat ātri. Detektīva Harija Hola sabiedrībā laika plūdums ir it kā apstājies." Fiona Walker "Spraiga darbība plūst cauri vairākām ķīniešu lādītēm, piedāvā­jot nepareizus atrisinājumus citu pēc cita, pirms rakstnieks atklāj spoži izdomātu fināla pagriezienu." Kirkus Reviews "Nav šaubu, ka Jū Nesbē ir katra kriminālromānu fana iecienīto rakstnieku saraksta galvgalī." Amazon.com "Lai gan Harija Hola tēlam piemīt visas stereotipiskiem mūs­dienu policistiem raksturīgās īpašības, viņš šajā pūlī ir viegli pamanāms." Booklist "Romāns "Atriebes dieviete" ir aizraujošs un pārsteidzošs tril­leris, kuru sarakstījis viens no izcilākajiem mūsdienu skandināvu kriminālromānu autoriem." The Times Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Jū Nesbē Doktora Proktora laika vanna Grāmata līdzinās brokastīm, ne vienmēr tev tās iet pie sirds. Tādēļ ātrs pārskats par to, kas ir šajā grāmatā: diezgan daudz Līses&Bulles, viens iemīlējies Doktors Proktors, viena pazudusi mīļotā, neprātīgas medības, daži aizraujoši ceļojumi laikā, ne viens vien neģēlīgs franču nīlzirgs, superriteņbraucējs Edijs, mazliet purkšķupulvera, baisa dāma ar koka kāju un čīkstošu skrituļslidu, Napoleons, Žanna d’Arka, karš, nāve un mīlestība. Piedevām tieši pietiekamā devā galvu nociršanas, raganu dedzināšanas un nokarenūsu. Fantastisks ceļojums laikā, telpā un vannā. www.zvaigzne.lv Doktors Proktors jau 22 valstīs! ISBN 978-9934-0-4764-0 Doktora Proktora Laika vanna No norvēģu valodas tulkojusi Marta Roķe Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv No norvēģu valodas tulkojusi Marta Roķe Redaktore Gundega Sēja Apgāds Zvaigzne ABC, SIA, K. Valdemāra ielā 6, Rīgā, LV-1010. Red. nr. L-3368. A/s “Poligrāfists”, K. Valdemāra ielā 6, Rīgā, LV-1010. Visas šī darba tiesības ir aizsargātas. Izdevumu reproducēt, kopēt vai citādi pavairot un izplatīt aizliegts bez apgāda rakstiskas atļaujas. © Tulkojums latviešu valodā, Marta Roķe, 2015 © Literārā apdare, izdevums latviešu valodā, mākslinieciskais noformējums, Apgāds Zvaigzne ABC, 2015 ISBN 978-9934-0-4764-0

Jū Nesbē Dēls Harija Hola autors piedāvā spriedzes pilnu psiholoģisko romānu par atriebību Oslo korumpēto aprindu nežēlīgajā hierarhijā… Visu mūžu viņam ir melojuši un Sonijs vēlas atriebties par jebkuru cenu… Sonijs Lofthuss cietumā ir pavadījis gandrīz pusi dzīves, izciešot sodu par noziegumiem, kurus nav izdarījis. Kā samaksu viņš saņem nepārtrauktu heroīna piegādi, un daudzi ieslodzītie iet pie viņa kā pie Būdas izsūdzēt grēkus. Pirms vairākiem gadiem Sonija tēvs, negodā kritis policists, izvēlējās izdarīt pašnāvību, nevis atbildēt likuma priekšā par nodarīto. Tagad Sonijs ir korupcijas pašā epicentrā starp cietuma darbiniekiem, policiju, juristiem, izmisušu mācītāju… Un ikkatrs no tiem ir ieinteresēts, lai Sonijs mūždien būtu narkotiku reibumā un nekad nepamestu cietuma sienas. Kad Sonijs uzzina šokējošo patiesību par savu tēvu, viņš izbēg no cietuma un sāk vajāt cilvēkus, kuri ir atbildīgi par tēva negodu. Tomēr arī Sonijs pats tiek vajāts, turklāt ienaidnieku ir vairāk, nekā kāds spēj tos saskaitīt. Un paliek vismaz divi neatbildēti jautājumi: kurš atradīs Soniju pirmais un ko Sonijs, iedzīts stūrī, darīs? Jū Nesbē (Jo Nesb0), norvēģu rakstnieks, visā pasaulē pazīstams ar saviem kriminālromāniem par Harija Hola izmeklētajiem noziegumiem. Tomēr Jū Nesbē sarakstījis arī vairākus trillerus, kas ir tikpat spriedzes piesātināti un biedējoši kā iepriekšējie darbi. No norvēģu valodas tulkojis Ilmārs Briška Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv © Tulkojums latviešu valodā, Ilmārs Briška, 2016

Jū Nesbē Glābējs Trešajā dienā augšāmcēlies… Lai nogalinātu. Klusais Ziemassvētku laiks Oslo sākas ar publisku slepkavību: pa­sākuma laikā tiek nogalināts vienkāršs puisis no Pestīšanas armijas. Vienīgais, kas top skaidrs izmeklētājam Harijam Holam un viņa kolē­ģiem, slepkava ir profesionālis, kuru kāds noalgojis. Iesākumā notikumi risinās lēnām un mierīgi, posmu pa posmam atklājot gan pagātnes, gan šodienas ainas, un šķiet kāds tam visam sakars? Līdz vienā mirklī spriedze kļūst visaptveroša, romāna darbība uzņem neparedzētus apgriezienus un kā no kalna traucoša lavīna, kas atkailina visu, ko reiz slēpis sniegs un ledus, šī slepkavība Harija vērīgajam skatam atklāj veikli savērptu noziegumu virkni tik šaušalīgu un aukstasinīgi izplānotu, ka pat rūdītajam detektīvam kļūst neomulīgi… Jū Nesbē (Jo Nesbo) ir šobrīd interesantākais norvēģu detektīvromānu rakstnieks. Romānu ciklā par detektīvu Hariju Holu viņš ārkārtīgi nesaudzīgi un vienlaikus aizraujoši atklāj ideālās Ziemeļvalstu sabiedrības tumšo pusi, stāstot par sevišķi smagiem noziegumiem. Viņa radītais varonis, vientuļais vilks Harijs Hols, kļūst arvien populārāks visā pasaulē katra no jauniznākušajām grāmatām nokļūst bestselleru saraksta augšgalā, un tās ir tulkotas jau vairāk nekā 40 valodās. Romāns “Glābējs” lika manam pulsam traukties mežonīgā ātrumā no grāmatas sākuma līdz pat tās beigām. Maikls Konelijs Jū Nesbē ir lielisks kriminālromānu rakstnieks, kura radītie varoņi un notikumi ir aizrāvuši lasītājus tālu aiz Zviedrijas robe­žām. Sydsvenskan Fantastiski! Jū Nesbē atkal ir radījis darbu, kas ir izcili kon­struēts, saistošs un ko ir neiespējami nolikt malā, stāstu par detektīvu Hariju Holu un viņa komandu. Margarita Kenona, The Globe and Mail Interesants un saistošs detektīvromāns ar negaidītiem sižeta pavērsieniem… Šai grāmatai ir tikai viens novērtējums patiešām izcili. Skaraborgs Lāns Tidning No norvēģu valodas tulkojis Ilmārs Briška Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Arņa Kilbloka vāka dizains Jū Nesbē GLĀBĒJS Redaktore Iveta Polkmane Apgāds Zvaigzne ABC, © Tulkojums latviešu valodā, Ilmārs Briška © Izdevums latviešu valodā, Apgāds Zvaigzne ABC ISBN 978-9934-0-3516-6

Leopards Jū Nesbē Notikumi romānā "Leopards" risinās gan pie vulkāna Āfrikā, gan sniegotajos kalnos Norvēģijā, gan Honkongā, gan Oslo, tomēr par būtiskāko šajā darbā var uzskatīt Harija Hola kluso ciņu pašam ar sevi, saviem dēmoniem… Tas ir stāsts par naidu, mīlestību, sāpēm un alkatību. Jū Nesbē darbos vienmēr ir kas pārsteidzošs un vienmēr noris darbības vietas strauja maiņa. "Leopards" ir trilleris, kurā lasītājs līdztekus aizraujošam sižetam var gūt patiesu baiļu katarsi! No norvēģu valodas tulkojis Ilmārs Briška Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis. imantslochmelis@inbox.lv  Redaktore Iveta Polkmane Apgāds Zvaigzne ABC, 2014 Jū Nesbē darbos atšķirībā no Stiga Lārsona Millennium notikumi risinās straujā tempā un spriedze nenorimst ne uz mirkli. Turklāt minējumi par to, kurš ir vainīgais, pastāv līdz pēdējai romāna lappusei. Daily Mirror The Dallas Morning News Tas, ka Jū Nesbē prot sasaistīt aizraujošu kriminālo intrigu ar dažādiem tābriža sociāliem jautājumiem un galvenā varoņa nerimtīgajiem iekšējiem pārdzīvojumiem, varbūt arī ir atbilde, kāpēc Jū Nesbē ar katru nākamo romānu par Hariju Holu ieņem stabilu vietu skandināvu detektīvromānu rakstnieku plejādes virsotnē. The Independent Romānā "Leopards" Jū Nesbē rada intrigu, nevis atspoguļojot aizraujošu pakaļdzīšanos (lai gan arī bez tās neiztiek!), bet gan atklājot patiesību par Hariju Holu par viņa pakaļdzīšanos sev pašam un spēju dzīvot tālāk. Jū Nesbē ir šobrīd interesantākais norvēģu detektīvromānu rakstnieks. Romānu cikla par detektīvu Hariju Holu viņš ārkārtīgi nesaudzīgi un vienlaikus aizraujoši atklāj ideālās Ziemeļvalstu sabiedrības tumšo pusi, stāstot par sevišķi smagiem noziegumiem. Katra no jauniznākušajām sērijas grāmatām nokļūst bestselleru saraksta augšgalā, un tās ir tulkotas jau vairak nekā 40 valodas. Spriedzes romānS SNIEGAVĪRS autora Ju Nesbe vissatriecošakais darbs. Lasiet to mājās, labi apgaismotā istabā! Ziemas spelgonī slepkava nemanīts klīst pa pilsētu. Divas sievietes tiek noslīcinātas pašas savās asinīs. Viena pakārta. Tie esat jūs, nevis es, kas ļauj šīm slepkavībām turpināties. Nozieguma vietās nav nekādu pēdu. Prese ārdās. Izmeklētāji mīņājas uz vietas. Reiz taču kādam ir mani jāapstādina… Ir tikai viens cilvēks, kurš varētu atklat slepkavu. Bet inspektors Harijs Hols ir tālu un nevēlas tikt atrasts. …Jo es jau esmu izraudzījies nākamo upuri. Par laimi, tas nenotiek bieži. Bet ir reizes, kad starp mīlestību un naidu var likt vienlīdzības zīmi. Kurš ir tas, kurš mīl tikpat spīvi kā ienīst?  Sērijā par Harija Hola izmeklētajām lietām iznākuši šadi darbi: Atriebes dieviete Sātana zvaigzne Glābējs Sniegavīrs

Jū Nesbē Policija Jū Nesbē (Jo Nesbe, dz. 1960) ģeniālā romānu sērija par izmeklētāju Hariju Holu izskan. “Policija” ir noslēdzošais darbs un jūs taču vēlaties uzzināt, kas notika? Viņš ir komā. Viņu apsargā stingrāk nekā prezidentu. Kāds nogalina policistus iepriekš neatklātu noziegumu vietās. Policistus, kas pirms daudziem gadiem piedalījušies slepkavību izmeklēšanā. Viņi mirst mocekļu nāvē, cits pēc cita, mediju reakcija histēriska, bet nav neviena, kurš spētu ielūkoties sērijveida slepkavas labirintam līdzīgajā prātā… Ir daudzi, kas vēlētos, lai viņš aizmieg uz mūžu. Bet varbūt kāds tikai tēlo sērijveida slepkavu? Un nonāvētie policisti ir daļiņa no kāda slepena, baisa plāna, kuru radījis īsts noziedzīgās pasaules ģēnijs? Kas notiks tālāk? Iespējams, kaut kur ir vēl kāds, kurš varētu atklāt Noslēpumu… Daudzus gadus detektīvs Harijs Hols ir bijis ikvienas nozīmīgākās Oslo kriminālizmeklēšanas centrā. Viņa izcilās prāta spējas palīdzējušas glābt neskaitāmu cilvēku dzīvību. Tomēr šobrīd, kad apdraudēti ir Harija vistuvākie, viņš nespēj aizsargāt nevienu… Arī sevi ne… No norvēģu valodas tulkojis Ilmārs Briška Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Arņa Kilbloka vāka dizains © Tulkojums latviešu valodā, Ilmārs Briška, 2015 © Izdevums, literārā apdare, mākslinieciskais noformējums latviešu valodā, Apgāds Zvaigzne ABC, 2015

Jū Nesbē Sarkankrūtītis Kontinents, 2007 no angļu val. tulk. Aija Čerņevska ; vāka aut. Dairis Hofmanis. Norvēģu detektīvromāns Norvēgijā tiek uzieta ļoti reta un dārga snaipera ieroča Marklin pēdas. Neilgi pēc tam tiek atrasts kara veterāna līķis ar pārgrieztu rīkli.Detektīvs Harijs hols, kas saņēmis, viņaprāt garlaicīgu uzdevumu novērot neonacistus, pie pirmās izdevības grib izsekot graujošā algoto snaiperu iroča pēdām. Sekodams savai inuīcijai, Hols sāk izmeklēšanu kurā var iegūt daudz, bet zaudētpilnīgi visu…

Jū Nesbē Sikspārnis No norvēģu valodas tulkojis Ilmārs Briška Jū Nesbē (jo nesbo) debitēja 1997. gadā ar kriminālromānu “Sikspārnis” pirmo grāmatu sērijā par izmeklētāju Hariju Holu un par to saņēmis Rivertona balvu (gada labākais norvēģu kriminālromāns) un Glass Key balvu (labākais kriminālromāns skandināvu literatūrā). Ieklausieties aborigēnu leģendās… Šī grāmata aizsāk aizraujošo daudzsējumu vēstījumu par Hariju Holu. Harijs ierodas Sidnejā, lai palīdzētu izmeklēt jaunas norvēģietes slepkavības apstākļus. Drīz vien viņš nokļūst notikumu centrā un sastopas gan ar ielasmeitām un savedējiem, gan ar transvestītiem, klauniem un narkotiku tirgoņiem. Sikspārnis ir nāves simbols… harijs un viņa kolēģis, aborigēns Endrū Kensingtons, nojauš, ka te darbojas sērijveida slepkava. Kāds ir psihopāta motīvs? Un kāpēc viņš nonāvē gaišmates? Austrālijas pirmiedzīvotāju mīti ir savdabīgi un krāšņi, pilni apslēptu simbolu, un ziemeļniekam ir grūti tos izprast. Taču pienāk brīdis, kad Harijs zaudē visu, atlikusi tikai intuīcija… Bet mazā melnā čūskiņa ir vēl bīstamāka. Tā nemanāma sēž slēpnī, un tās kodiens ir nāvējošs un precīzs. Iepazīstiet romantisku un jauneklīgu Hariju no šī pievilcīgā puiša izaugs nepārspējamais Oslo Kriminālpolicijas izmeklētājs, sērijveida slepkavu bieds un lielākais izaicinājums. Jū Nesbē ir uzrakstījis saistošāko debijas romānu kriminālistikas žanrā, kāds vien ir lasīts.” "Aftenposten” Sērijā par Harija Hola izmeklētajām lietām iznākuši šādi darbi: •  Atriebes dieviete •  Sātana zvaigzne •  Glābējs •  Sniegavīrs •  Leopards Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Jū Nesbē ir uzrakstījis saistošāko debijas romānu kriminālistikas žanrā, kāds sen nav lasīts. Arņa Kilbloka vāka dizains © Tulkojums latviešu valodā, Ilmārs Briška, 2014 Zvaigzne ABC, 2014

Jū Nesbē Slāpes Slepkavības upuris – sieviete, kas kļuvusi atkarīga no iepazīšanās portāla Tinder. Vienīgais nozīmīgais pavediens – brūcēs atrastās krāsas un rūsas paliekas – izmeklētāju komandai neko daudz nelīdz. Divas dienas vēlāk notiek vēl viena slepkavība. Nogalināta jauna sieviete. Arī viņa ir izmantojusi Tinder pakalpojumus. Biedējoši līdzīga slepkavības aina. Policijas šefs ir pārliecināts, ka tik sarežģītu lietu var atrisināt tikai viens cilvēks. Tomēr Harijs Hols vairs nestrādā policijā. Sievietei, kuru viņš mīl, un arī pats sev viņš ir apsolījis, ka nekad vairs neatgriezīsies policijas darbā, lai vēlreiz nepakļautu briesmām sev tuvos cilvēkus. Tomēr šajās slepkavībās ir kas tāds, kas piesaista viņa uzmanību, – dažas sīkas nianses, kurām citi izmeklētāji nav pievērsuši uzmanību. Un tāpēc, neskatoties uz saviem solījumiem un ignorējot visus riskus, Harijs dodas medībās, lai noķertu monstru, kurš, iespējams, jau reiz ir izbēdzis sodam... Jū Nesbē (Jo Nesbø) – mūziķis, dziesmu autors, kaislīgs kalnos kāpējs un, protams, rakstnieks. Viņa radītais Harija Hola tēls 2017. gadā nosvinējis jau divdesmito dzimšanas dienu, tomēr vēl aizvien noziegumu atrisināšanai nepieciešamas tieši Hola prasmes un prāts. No norvēģu valodas tulkojis Ilmars Briška. Šis ir ar autortiesībām aizsargāts darbs. Darba reproducēšana vai jebkāda cita neatļauta izmantošana ir autortiesību pārkāpums. Par autortiesību pārkāpšanu ir paredzēta atbildība Krimināllikuma 148. pantā. Saskaņā ar Autortiesību likuma 69.1 pantu persona ir arī mantiski atbildīga par visiem zaudējumiem un morālo kaitējumu, kuru tā radījusi ar autortiesību pārkāpšanu. © Tulkojums no norvēģu latviešu valodā, Ilmars Briška, 2018 © Mākslinieciskais noformējums, literārā apdare, izdevums latviešu valodā, Apgāds Zvaigzne ABC, 2018 ISBN 978–9934–0–7368–7

Jū Nesbē Sniegavīrs Jū Nesbē (Jo Nesbo) ir norvēģu rakstnieks, dziesmu autors, mūziķis un ekonomists. J. Nesbē kā kriminālromānu rakstnieks ir īpašs ar to, ka atklāj ideālās sabiedrības tumšo pusi. Romānu cikls par detektīvu Hariju Holu kļūst arvien populārāks visā pasaulē katra no jauniznākušajām grāmatām nokļūst bestselleru saraksta augšgalā. Viņa darbi jau izdoti 37 valstīs, un to kopējais metiens pārsniedzis 14 miljonus eksemplāru. Naktīs, kad uzsnieg pirmais sniegs, bez vēsts pazūd sievietes. Mājsaimnieces, bērnu mātes, neievērojamas un nezināmas līdz brīdim, kad tuvinieki ziņo par viņu pazušanu. Detektīvam Harijam Holam jānoskaidro, kas ar viņām notiek, bet vienīgā saikne starp vairākiem upuriem ir sniegavīrs viņu sētā un kāda privātklīnika, kurā notiek plastiskās operācijas. Nav iemesla, nav pavedienu ir tikai detektīva intuīcija un nojausmas. Sievietes turpina pazust, un kādā brīdī kļūst skaidrs, ka upura loma paredzēta arī Rākelai, Harija bijušajai mīļotajai. Spēle, kuras likme ir dzīvība, kļūst arvien spraigāka. Kurš ir Sniegavīrs, un kāpēc Harijam vajadzētu viņu pazīt? "Perfekts krimināltrilleris ar daudziem neparastiem sižeta pavērsieniem un absolūti negaidītu atrisinājumu. Harijs Hols visā savā spožumā!" No norvēģu valodas tulkojis Ilmārs Briška Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis The Spectator ISBN 978-9934-0-3157-1 www.e-gramatnica.lv www.zvaigzne.lv Aizraujošākais Jū Nesbē uzrakstītais romāns par Hariju Holu. Romsdal Budstikke Pēc romāna "Sniegavīrs" izlasīšanas es nešaubīdamies pie­šķiru labākā skandināvu kriminālromānu rakstnieka titulu Jū Nesbē. "Sniegavīrs" ir augstākās raudzes kriminālžanra darbu paraugs, tēli ir tikpat spēcīgi kā pats stāsts, ko caurauž ļaunuma atmosfēra, turklāt spriedze nerimst ne uz mirkli. Marcel Berlins, The Times Šad un tad tiek uzrakstīts kāds labs kriminālromāns, kas pār­ņem lasītāju savā varā tikpat spēcīgi kā T. Harisa spriedzes pilnais darbs "Jēru klusēšana". Jū Nesbē lieliskais romāns "Sniegavīrs" pelnījis, ka to salīdzina ar Stīga Lārsona Millennium triloģijas pirmo grāmatu. Sunday Times Jū Nesbē pamazām kļūst par skandināvu kriminālliteratūras jauno zvaigzni. Romāns "Sniegavīrs" ir labākais no Jū Nesbē dar­biem! Jebkādas bažas, ka rakstnieks, atklājot sērijveida slepka­vību izmeklēšanu, varētu būt sevi izsmēlis, ir zudušas. Jū Nesbē meistarīgi ir apvienojis spriedzes pārpilnu trilleri un cilvēcisko attiecību sarežģītos līkločus. Barry Forshaw, Independent Jū Nesbē "Sniegavīrs" skandināvu brīnums! Der Tagespiegel Jo NesbB SN0MANNEN Copyright © Jo Nesbo 2007 Published by agreement with Salomonsson Agency. Translation copyright © 2012 This translation has been published with the financial support of NORLA. Arņa Kilbloka vāka dizains Visas šī darba tiesības ir aizsargātas. Izdevumu reproducēt, kopēt vai citādi pavairot un izplatīt aizliegts bez apgāda rakstiskas atļaujas. © Tulkojums latviešu valodā, Ilmārs Briška © Izdevums latviešu valodā. Apgāds Zvaigzne ABC Hjirstenai Hammervolai Nesbē

Jū Nesbē Spoks Izvēle ir greznība, kuru mūsdienās var atļauties vien retais. Narkomānu midzenī uz grīdas guļ sašauts cilvēks. Viens pats. Visu pamests. Vai viņam jāmirst? Kāds zinātnieks radījis jaunu brīnumzālīti to sauc par vijolīti, tā ir drošāka par heroīnu un izraisa daudz stiprāku atkarību. Policijā iefiltrējies dedzinātājs cilvēks, kurš apmaina vai iznīcina pierādījumus. Un Oslo neslēpti saimnieko noslēpumains narkokarteļa īpašnieks ar iesauku Dubajs. Ir cilvēki, kas izvēlējušies savu likteni… Pēc triju gadu prombūtnes Harijs Hols atgriežas Oslo. Atgriežas, lai slepeni izmeklētu kādu jau atklātu slepkavību. Harijs ir pārliecināts, ka neviens nezina par viņa ierašanos. Taču jau no lidmašīnas trapa viņam seko modras acis… Bet ir reizes, kad liktenis izraugās cilvēkus. Harijs ir ieradies, lai izdibinātu, vai Oļegs ir noslepkavojis draugu vai vienkārši nepareizā laikā atradies nepareizā vietā. Taču viņš atsakās runāt. Un Harijs dodas pie Rākelas, sievietes, kuru viņš ir mīlējis un mīl joprojām… Jū Nesbē (Jo Nesbo) jaunākais romāns par Hariju Holu, nepārspējamo un neciešamo Oslo kriminālpolicijas labāko izmeklētāju. Pasaulē pārdoti vairāk nekā 25 miljoni Jū Nesbē romānu eksemplāru. ISBN 978-9934-0-4849-4 Sērijā par Harija Hola izmeklētajam lietām iznākuši šādi darbi: •  Sikspārnis • Glābējs •  Atriebes dieviete • Sniegavīrs •  Sātana zvaigzne • Leopards No norvēģu valodas tulkojis Ilmārs Briška Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Arņa Kilbloka vāka dizains Jū Nesbē SPOKS Redaktore Iveta Polkmane Projektu vadītāja Una Orinska Šis ir ar autortiesībām aizsargāts darbs. Darba reproducēšana vai jebkāda cita neat|auta izmantošana ir autortiesību pārkāpums. Par autortiesību pārkāpšanu ir paredzēta atbildība Krimināllikuma 148. pantā. Saskaņā ar Autortiesību likuma 69.1 pantu persona ir arī mantiski atbildīga par visiem zaudējumiem un morālo kaitējumu, kuru tā radījusi ar autortiesību pārkāpšanu. Apgāds Zvaigzne ABC, SIA, K. Valdemāra ielā 6, Rīgā, LV-1010. Red. nr. T-274. A/s “Poligrāfists", K. Valdemāra ielā 6, Rīgā, LV-1010. © Tulkojums latviešu valodā, Ilmārs Briška, 2015 © Izdevums, mākslinieciskais noformējums latviešu valodā, Apgāds Zvaigzne ABC, 2015 ISBN 978-9934-0-4849-4

Jū Nesbē Sātana Zvaigzne Redaktore Ligita Bērziņa Apgāds Zvaigzne ABC, SIA, K. Valdemāra ielā 6, Rīgā, LV-1010. Red. nr. T-160. SIA Preses nams Baltie © Tulkojums latviešu valodā, Inga Bērziņa © Izdevums latviešu valodā, Apgāds Zvaigzne ABC ISBN 978-9934-0-2446-7 No norvēģu valodas tulkojusi Inga Bērziņa Jū Nesbe (Jo Nesb0) ir mūziķis, dziesmu autors, ekonomists un visā pasaulē pazīstams kriminālromānu rakstnieks. Par savu pirmo romānu no Harija Hola sērijas Jū Nesbē saņēmis prestižo Glass Key Award balvu. Kopš tā laika šajā~sērijā iznākuši jau vairāki romāni, un katrs no tiem ierindojies bestselleru sarakstu augšpusē. Jauna sieviete tiek atrasta nogalināta savā dzīvoklī Oslo. Viņas kreisajai rokai nocirsts pirksts, un zem acs plakstiņa tiek atrasts dimants piecstaru zvaigznes formā pentagramma, sātana zvaigzne. Detektīvam Harijam Holam šī lieta jāizmeklē kopā ar ilggadējo sāncensi Tomu Voleru. Oslo notiek vēl vairākas līdzīgas slepkavības, un rodas aizdomas par sērijveida slepkavas klātbūtni pilsētā. Piecstaru dimants varētu būt atslēga lietas atrisinājumam. "Nav svarīgi, kādā valodā jūs lasīsiet Jū Nesbē romānus, bet, tikko iepazīsiet Hariju Holu, jūs sapratīsiet, kāpēc viņu mīl visā pasaulē." Madison County Herald www.e-gramatnica.lv www.zvaigzne.lv "Sātana zvaigzne" ir neatvairāms, šokējošs un pārsteidzošs romāns. Jū Nesbē neapšaubāmi ierindojams skandināvu kriminālliteratūras žanra augstākajā līgā. The Times Romānā "Sātana zvaigzne" atklājas Jū Nesbē rakstnieka meis­tarība. Stāstījums tā ievelk sevī un nelaiž vaļā, ka lasītājam pašam sev ir jāatgādina par nepieciešamību elpot, tik aizraujošs ir šis darbs. Laura Vilsone Romāns "Sātana zvaigzne" ir kā meistarīgi veidoti amerikāņu kalniņi. Jū Nesbē enerģiskais temps neļauj atslābt nevienu brīdi līdz pat grāmatas aizraujošajam finālam. Guardian Līdz ar Oke Edvardsonu (Zviedrija), Jusi Adleru-Olsenu (Dānija), Karinu Fosumu (Norvēģija), Stīgu Lārsonu (Zviedrija) un Heningu Manlcelu (Zviedrija) Jū Nesbē ir vēl viens skandināvu rakstnieks, kurš ienācis starptautiskajā kriminālromānu arēnā. Jū Nesbē radī­tie tēli un atmosfēra apliecina, kāpēc viņa darbi ar tādu sajūsmu tiek uzņemti gan Eiropā, gan ASV. Bookmarks Magazine Arņa Kilbloka vāka dizains Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis