Sīlija Rīsa Burve Agnese krita uz priekšu, spēji atsitot galvu pret stiklu. Ekrāns noraustījās un izdzisa. Viņa ieraudzīja pati sevi, Agnesē vērās no sāpēm plati ieplestas acis. Kas tas bija? Vīzija vai sapnis? Tā bija vīzija. Mērija Ņūberija viena sniegos, mirstot no aukstuma. Sievietes vizija, sievietes, kura dzīvoja 17. gadsimtā un kuras dzīve krasi mainījās, kad viņa uzsāka dzīvesveidu, kas bija pretrunā ar visām pieļautajām sabiedrības normām, dzīvesveidu, kas kaislīgi aizstāvēja neatkaribu, ģimeni, mīlestību un lielus piedzīvojumus. Iaiku, kurā dzīvoja Mērija, no laika, kurā dzīvo Agnese, šķir 400 gadu. Tomēr viņas ir nesaraujami saistītas, turklāt ne tikai ar asinsradniecības saitēm. Tāpat kā Mērijai, Agnesei piemīt īpašas dabas dāvanas. Agneses spējas redzēt vīzijas ļauj viņai dziļi ticēt tam, ka Mērija viņu neatstās, nepabeigusi savu saviļņojošo stāstu līdz galam. Sīlija Rīsa ieved lasītājus mistiskā pasaulē un soli pa solim intriģējoši tuvina noslēpumaino notikumu atrisinājumam. Kopā ar grāmatas varonēm arī lasītājs dodas neparastā ceļo­jumā, kurā senā pagātne kļūst tikpat reāla kā šolaiku dzīves tiešamība. No angļu valodas tulkojis Aldis Abeltiņš Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv 2004

Sīlija Rīsa Raganas bērns Angļu rakstniece Silija Rīsa lasītājus aizved dēku pilnā ceļojumā laikā un telpā uz mūsdienu cilvēkam nepazīstamu pasauli Angliju un Ameriku apmēram 350 gadu senā pagātnē. Ir 17. gadsimta vidus, kad daudzi Anglijas iedzīvotāji dodas uz Ameriku, cerot tur rast laimi un labklājību. Bet jaunā mītnes zeme sagādā ne mazums pārsteigumu. Lielo mežu zemē Mērija sastop indiāņu puisi Sīli… Šī brīžiem skarbā, bet valdzinoši skaistā un noslēpumiem pārpilnā pasaule lasītājam atklājas pusaugu meitenes Mēri­jas skatījumā jūtīgi, emocionāli un asi, jo grāmatas sižeta pamatā ir Mērijas dienasgrāmatā aprakstītie notikumi. Mērija dzīvo 17. gadsimta Anglijā. Viņa ir neparasta meitene, kam piemīt ne vien pārsteidzoša drosme, atjautība un optimisms, bet arī pārdabiskas dotības saskatīt to, kas daudziem citiem paliek apslēpts: spējas pareģot nākotni, izprast dabas spēkus un dziedināt sasirgušos. Savus nepa­rastos talantus Mērija izmanto, lai cilvēkiem palīdzētu, tādēļ iemanto uzticamus draugus. Tomēr bieži vien viņa ne­tiek saprasta un iegūst arī bīstamus ienaidniekus. Mērija ir labā burve, lai arī nereti tiek dēvēta par ļauno raganu. Viņa cer, ka, atstājot Angliju, ir aizbēgusi no naidīgajiem vajātā­jiem. Izrādās tā nav. Un Mērijai ir jādodas jaunā ceļojumā… Kāds liktenis viņu gaida? No angļu valodas tulkojis Māris Ābeltiņš Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv 2001