35 -Brīnumzeme. Pasaules tautu pasakas. Bulgāru tautas pasakas. Sērdiene Zeltaine Mēness un skroderis. Tulkojusi Dagnija Dreika . Lapsa pie cara ciemos. Tulkojusi Dagnija Dreika ; Kā sauc, tā atskan. Tulkojusi Dagnija Dreika . Gailēns drošulis. Tulkojusi Dagnija Dreika ; Zirgs, vārdā Zvaigžņotais. Tulkojusi Dagnija Dreika Burvju kramiņš. Tulkojusi Dagnija Dreika ; Peļumāte un kurmjumāte. Tulkojusi Dagnija Dreika ; Uz vienas uguns cepinoties, vēl ķīvējas. Tulkojusi Dag­nija Dreika ; Suns kārumnieks. Tulkojusi Dagnija Dreika ; Kā svīres radušās. Tulkojusi Dagnija Dreika ; Bagātnieks un Gudrais Petrs. Tulkojusi Dagnija Dreika ; Gudrais Petrs un skaluturks. Tulkojusi Dagnija Dreika ; Gudrais Petrs atstāj ļaudis kaunā. Tulkojusi Dagnija Dreika ; Pazīst pēc drānām. Tulkojusi Dagnija Dreika . Tā asaka no acs. Tulkojusi Dagnija Dreika ; Buks un stirnasbērns. Tulkojusi Dagnija Dreika ; Cietīte, Mīkstīte un Saldīte. Tulkojusi Dagnija Dreika ; Sērdiene — zeltaine. Tulkojusi Dagnija Dreika . Teic, vārpstiņ, teicamo. Tulkojusi Dagnija Dreika . Lapsa un Turans. Tulkojusi Dagnija Dreika ; Darbīgais dziedātājstrazds. Tulkojusi Dagnija Dreika ; Zelta olas. Tulkojusi Dagnija Dreika ; Dod man oliņu. Tulkojusi Astrīda Tabūne ; Puisis, ko zīdīja divdesmit piecus gadus. Tulkojusi Dag­nija Dreika ; Trīs brāļi un zelta āboli. Tulkojusi Dagnija Dreika ; Klibiķis-kuprainis un meža skaistule. Tulkojusi Dagnija Dreika ; Dzīslotais akmentiņš. Tulkojusi Dagnija Dreika ; Jauneklis ar zvaigzni pierē. Tulkojusi Astrīda Tabūne .; Stanojs-Bendesmaiss. Tulkojusi Dagnija Dreika ; Deviņnieks. Tulkojusi Dagnija Dreika ; Slimā māte. Tulkojusi Dagnija Dreika ; Sijans-stārķis. Tulkojusi Astrīda Tabūne ; Vislabākais strēlnieks. Tulkojusi Dagnija Dreika ;  Izveicīgais strēlnieks un sudraba briedis. Tulkojusi Dagnija Dreika ; Kaķis — svētulis. Tulkojusi Astrīda Tabūne ; Pasaka par mucu. Tulkojusi Dagnija Dreika ; Zēns — arājs. Tulkojusi Dagnija Dreika ; Karavadoņa bērni. Tulkojusi Dagnija Dreika  ; Moravas vērsītis. Tulkojusi Dagnija Dreika RIGA «LIESMA» 1968 No bulgāru valodas tulkojušas Dagnija Dreika un Astrida Tabūne Sastādījusi Dagnija Dreika Māksliniece Dzirkstīte Lomonovska «Liesma», 1983 grāmatu nofotografējis gathis@inbox.lv Fb2 failu izveidojis Imants Ločmelis (atpazīts ar abby finereader 11)

39 -Brīnumzeme. Pasaules tautu pasakas. Trīs naudiņas. Abhāzu tautas pasakas Zaķis žakurs ; Viesmīlīgais svilpis ;Kazlēns, jērēns un telēns ; Attapīgā cūka ; Divas peles ; Lācis un lapsa ; Runcis un peles ; Raibspārnīte un pelīte . ; Vistas guzna ; Lidpele, dadzis un ūdensstrazds . Bezdelīga, čūska un vabolis ; Suns un gailis ; Nenovīdīgais lācis ; Strupaste ; Vilks un lapsa ; Aita un kaza ; Laiskais vērsis ; Tālredzīgais ēzelis ; Iedomīgais gailis ; Padevīgā varde ; Mednieks un strazds ; Lapsa uz nāves gultas . ; Strazds ; Mednieks — lielību gailis . Mednieks un viņa sieva briedaja . ; Kokāmurs ; Zemniekmeita, kaķe un ēzeļmāte . Kabardi Hasans un viņa pienabrālis . Trīs naudiņas mantojumā ; Kuadapšmeita ; Ažveipšs ; Ažveipšs un pūce ; Gans un Ažveipša meita ; Abinuavī ; Mednieks Smels un viņa dēls . ; Baltie aventiņi ; Dzizlana ; Kā tapa izšķirti Mēness un Saule . jaunākais brālis un Saule ; Kāpēc uz Mēness ir plankumi Mēnessdēls Ahmats, Saulesdēls Ahmats, Abhāzu vald­nieka Guaša dēls Ahmats un abhāzs Ahmats . Laimīgās vecumdienas ; Neparastās pārvērtības . ; Gadījums ar vedeklu . ; Ažgereidēls Kučuks ; Notikums ar Naphu Kjagua . ; Derīgs padoms ; Kā gans precējās … ; Kā divi brāļi bagātību sadalīja Brāļu mantojums Velns un nabaga vīrs abhāzs Valdniekdēls un zivs ; Kančoba  ; Seši brāļi, kas atvēla dzirnakmeni ; Anča-Kunča ; Tēva testaments ; Kā vecais dēlus mācīja prātā pieņemties Kā apprecējās atraitnes dēls ; Bagātā vedekla, nabagā vedekla Kā valdnieku bērni precējās . ; Divi brāli ; Riekstiņš, Piestiņa, īlens un Lāpstiņā Ķīpa ; Atgadījums ar mednieku ; Valdnieks un viņa padomnieks Kuasa un viņa patronsoma ; Ganiņš un mantrausis ; Admaucējs ; Apķērīgā vedekla  ; Augstprātis Naharbejs ; Ašhamadžs un Agamadžs ; Posts ; Atvēlētā veiksme ; Ačarpins ; Saticība ; Kalnu gars un viņa meitas  ; Zirguzagļu pļava  ; Kā abhāzi Iepazina Navi RIGA «SPRĪDĪTIS» АЗСУА ЛАКУКУА Карт Ашекутыжьырта «Мёцннсреба», 1976 АБХАЗСКИЕ СКАЗКИ Издательство «Алашара» Сухуми, 1979 Ievadu rakstījusi, sastādījusi, no abhāzu un krievu valodas tulkojusi Dagnija Dreika Mākslinieks Uldis Ozoliņš  1991 grāmatu nofotografējis gathis@inbox.lv Fb2 failu izveidojis Imants Ločmelis (atpazīts ar abby finereader 11)

Brīnumzeme. Pasaules tautu pasakas. Laimes luteklis. Albāņu tautas pasakas Pats apaļš kā krūka, bārda no lūkiem ; Zelta sprādzes ; pūķis un valdnieka meita ; Kristālkalns ; Jergenmeitiņa ; Jaunsieva un velnata ; Čūska, vārdā Fenička ; Lapsa, līgava un vilks ; Zaķis un ezis ; Zirneklis un vabulis ; VecāSāpsa —r gudriniece ; Kā stiprākie tiesu sprieda ; Dzīvesgudrā pele ; Podnieks un vilks ; Kurš kuru sabaidīja ; Zalktis un ezis ; Pele, kaķis un circenis ; Zaķis un lāčumāte ; Divi auni un vilks ; Ēzelis un vilks ; Vista, gailis un lapsa ; Gailis, kas nesa saimniekam zelta naudu, un vista kas atnesa saimniecei čūsku ; Kocamici ; Trīs vērsēni un vilks; Nešķīstais ar pavadu; Dāsnais lauva ;valdniekmeita un miroņgalva ; TrĪS vēlēšanās ; Valdnieks un laupītāji ; Mosko un Tosko ; Zemkopis, kas gājapeļņā ;Jaunākais brālis — vārgais un slimīgais .; Apķērīgā jaunuve ; Zvejniekpuisis par valdnieka znotu ; Gržeta, ūdensmeiča ;gizarlakstīgala ; Valdnieks un viņa dziednieks ; Laimes luteklis, kas nevienu neapskauž ; Zemtura dēls un Zemes Skaiste RiGA ПРИКАЗКИТЕ НА БЛЛКАНСКИТВ НАРОДИ «Българскн художник», 1979, София ПРИКАЗКИ НА БАЛКАНСКИТЕ НАРОДИ «Българап художник», 1985, София Sastādījusi un tulkojusi Dagnija Dreika Mākslinieks Uldis Ozoliņš  tulkojums,1994 Ilustrācijas, 1994 «Sprīdītis», 1994 Grāmatu nofotografējis gathis@inbox.lv  Fb2 failu izveidojis Imants Ločmelis. (atpazīts ar abby finereader 11)