Moriss Dekobrā Izlase - Liktenīgā sieviete ; Sfinksa runā ; Kamdēļ mirt M. Dekobrā romāns «Liktenīgā sieviete» ļauj lasītājam ielūkoties sarežģī­tajā cilvēka jūtu pasaulē, pasvītrojot nerimstošo konfliktu starp prātu un sirdi. Romāna galvenais varonis Alekss, bagātnieka dēls, neatlaidīgi meklē zelta varas robežas, jautājot sev, vai patiesa, nesavtīga mīlestība maz iespējama. Jaunais vīrietis liktenīgas sagadīšanās dēļ uzzin par kādā viesnīcas numurā reiz notikušu traģēdiju, un nolemj atklāt šā noslēpumainā notikuma cēloņus un gaitu. Tā Alekss iepazīstas ar Daloresi un viņas skumjo dzīves stāstu, pamazām ar vien dziļāk iemīlot J5o skaisto, savdabīgo sievieti. Romānā ir daudz asprātīgu atziņu par politiku, naudas varu pār cilvēkiem, dzīves gudri un brīžiem ironiski skatītas vīrieša un sievietes attiecības. «Katrā sievietē snauž sfinksa,» saka viens no Morisa Dekobrā romāna varoņiem, viens no diviem draugiem, kuriem aizskartas patmīlības dēļ grib atriebties abiem tuva sieviete. Romāna darbība noris Indijā, kur abi varoņi, angļu armijas virsnieki, aizsargā robežu pret afgāņu cilšu uzbrukumiem. «Kamdēļ mirt» pamatā — sieviete-biznesmene savā sarežģīto jūtu pasaulē. Pašai negaidot, Anelka iemīlās savā ienaidniekā — viņas biznesa konkurentā Lorensā O'Braienā. Ir jāizšķiras — padoties jūtām vai sākt cīņu. Vakara romāns Rīga Kontinents 1994 Romāni / Tulk. R. Kroders. — R.: Kontinents, 1994,— 446 lpp.—(Vakara romāns). Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis. imantsbchmelis@inbox.lv UDK-p 840-3 De 260 Grāmata sagatavota pēc 1930. gada izdevuma Māksliniece Agnese Kurzemniece ISBN 9984-519-09-0 © Kontinents, 1994

Moriss Dekobrā Nāves līgums Romāns No franču valodas tulkojis Valdemārs Kārkliņš Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Vērtīgu grāmatu virkne LI sējums Iespiests Izdevniecība „Grāmatu Draugs» Rīga, Pēterbaznīcas laukumā  37 1928 spiestuve Pēterbaznīcas laukumā 25-27