Когда выяснилось, что Доминик представляет опасность для общества, его отправили в дальний гарнизон под странным названием "Курорт", где юноша надеялся отдохнуть. Но вместо этого он наткнулся на древние артефакты, которые подтолкнули его исследования дальше. И всё было бы хорошо, если бы не внезапное нападение пиратов. В то же время Семья Шиен упорно продолжает искать возможность стать Кланом. Амбиции Сандры не останавливает даже смерть будущего мужа, а её сестра работает над "модификацией" людей. Сможет ли Европа устоять под натиском нового оружия Африки? Что выберет Ветреная Лола: спокойную семейную жизнь или служение Империи? Как отреагируют Лукас и Мартина де Вега на "Вирус Каррера"? Ответы на эти и другие вопросы вы найдёте в четвёртой книге приключений Доминика Каррера. P.S. Ну, вы поняли… Доминик "отдыхает по-полной"))…